lunes, 30 de enero de 2012

Flo Rida.- Good feeling

VIDEO OFICIAL.-
ARTISTA: Flo Rida
CANCIÓN: GOOD FEELING



Oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I never never never never had before, no no
I get a good feeling, yeah
Oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I never never never never had before, no no
I get a good feeling, yeah
Yes I can, doubt to believe what I know what's his plan
Pull me, grab me, grab till the bucket can't have me
I'll be the president one day
January first, oh, you like that god sip
Like you the one drinking that god sip dot com
Now I gotta work with your tone
How many roller stones you want
Yeah I got a brand new spirit,
Picking it when it's done
Woke up on the side of the bed like I won
Talk like a winner, my chest to that sub
G5 dealer, US to Taiwan
Now who can say that, I wanna play back
Mama knew I was a needle in a hay stack
A bugatti boy, plus maybach
I got a feeling it's around asap
Oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I never never never never had before, no no
I get a good feeling, yeah
Oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I never never never never had before, no no
I get a good fee...
The mountain top, walk on water
I got power, feel so royal
One second, I'ma strike oil
Diamond, platinum, no more you
Gotta drill a land, never giving in
Giving up's not an option and gotta get it in
Witness I got a heart of 20 men
No fear go to sleep in the lion's den
That flow, that funk that crown
You looking at the king of the jungle now
Stronger ever can't hold me down
A hundred miles going from the picture smile
Straight game face, it's game day
See me running through the crowd full of melee
No trick plays, I'm Bill Gates, take a genious to understand me
Oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I never never never never had before, no no
I get a good feeling, yeah
Oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I never never never never had before, no no
I get a good fee...
Let's kill it, let's kill it, I know you got the good feeling
Let's kill it, let's kill it, gotta live the life that we living
Let's kill it, let's kill it, I know you got the good feeling
Let's kill it, let's kill it, gotta live the life that we living
Oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I never never never never had before, no no
I get a good feeling, yeah
Oh, sometimes I get a good feeling, yeah
I get a feeling that I never never never never had before, no no
I get a good feeling, yeah
Oh,Oh,Oh...
Oh, sometimes I get a good feeling.

domingo, 29 de enero de 2012

Paulina Rubio.- Me gustas tanto


Oe, oe, eo, Me gustas tanto mi amor
Oe, oe, eo, Me gustas tanto
Me gustas tanto que sólo pienso en ti
Te veo pasando y no sé qué decir
Me encantaría que sepas lo que siento por ti
Qué no daría porque fueras sólo para mí
Aun no sé qué fue lo que me hechizó de ti
Nunca pensé que Cupido me iba a flechar así
Una sola vez estuviste frente a mí
Y me enamore en el momento en que te vi
Es lo que siento yo cuando estoy cerca de ti
Es algo químico que se apodera de mí
Será tu físico que me hipnotizó
Es irónico que yo pueda decirte que me gustas tanto
Oe, oe, eo, Me gustas tanto mi amor
Oe, oe,eo, Me gustas tanto(x2)
Tanto
Que me gustas tanto
Baby, que me gustas tanto
Ay, que me gustas tanto
Me gustas tanto, quiero ser para ti
Te veo bailando, te quiero frente a mí
Me encantaría que sepas lo que siento por ti
Yo soñaría que tus besos fueran para mí
Ya lo sé, te gusto yo y también tu a mí
Igual que sé, que tú estarás loquito por mí
Una y otra vez sigo pensando en ti
Es volverte a ver lo que yo anhelo sin fin
Es lo que siento yo cuando estoy cerca de ti
Es algo químico que se apodera de mí
Será tu físico que me hipnotizó
Es irónico que yo pueda decirte que me gustas tanto
Oe, oe, eo, Me gustas tanto mi amor
Oe, oe,eo, Me gustas tanto(x2)
Tanto
Que me gustas tanto
Baby, que me gustas tanto
Ay, que me gustas tanto
No sé cómo decirte que me encantas y que me enamoras
Como chocolate me derrites
Pero ya llego la hora de que te pegues a mí
Y terminemos bailando, sudando
No lo he podido decir, pero lo estoy intentando
No sé lo que me está pasando
Oe, oe, eo, Me gustas tanto mi amor
Oe, oe,eo, Me gustas tanto (x2)
Tanto
Que me gustas tanto
Baby, que me gustas tanto
Ay, que me gustas tanto

viernes, 27 de enero de 2012

Letra de canción CRIMINAL de Britney Spears (+ VIDEO)




He is a hustler
He's no good at all
He is a loser, he's a bum, bum, bum, bum
He lies, he bluffs
He's unreliable
He is a sucker with a gun, gun, gun, gun
I know you told me
I should stay away
I know you said
He's just a dog astray
He is a bad boy with a tainted heart
And even I know this a'int smart

(CORO)
But mama im in love with a criminal
And this type of love
Isn't rational, it's physical
Mama please don't cry
I will be alright
All reasons inside
I just cant deny
Love the guy

He is a villain of the devil's law
He is a killer just for fun, fun, fun, fun
That man's a snitch and unpredictable,
He's got no conscious
He got none, none, none, none
All I know, should let go, but no
'cause he's a bad boy with a tainted heart
And even I know this ain't smart

(CORO)
But mama im in love with a criminal
And this type of love
Isn't rational, it's physical
Mama please don't cry
I will be alright
All reasons inside
I just cant deny
Love the guy

And he's got my name
Tatooed on his arm
His lucky charm,
So I guess its okay
He's with me
And I hear people talk
Trying to make remarks
Keep us apart
But I don't even hear
I don't care

(CORO)
'Cause mama I’m in love with a criminal
And this type of love
Isn't rational, it's physical
Mama please don't cry
I will be alright
All reasons inside
I just cant deny
Love the guy

martes, 24 de enero de 2012

Letra de canción FORGET YOU de los Vázquez Sounds (+ VIDEO + traducción)

Les dejamos la 3ra canción que publican los hermanos Vázques Sounds en su canal YOUTUBE, titulada "FORGET YOU" (cover) de Cee Lo Green, el título original era "Fuck you".¿Les gusta?







LETRA INGLÉS

I see you driving 'round town
With the guy i love and i'm like
Forget you
I guess the change in my pocket
Wasn't enough i'm like
Forget you
and forget him too
I said, if i was richer, i'd still be with ya
Ha, now ain't that some shi
And although there's pain in my chest
I still wish you the best with a…
Forget you
Yeah i'm sorry, i can't afford a ferrari
But that don't mean i can't get
 you there
I guess she's an xbox and i'm more atari
But the way you playyour game ain't fair
I pity the fool that falls in love with you
(oh shit he's a gold digger)
Well
(just thought you should know better)
Ooooooh
I've got some news for you
Yeah go run and tell your little girlfriend
I see you driving 'round town
With the guy i love and i'm like
Forget you
I guess the change in my pocket
Wasn't enough i'm like
Forget you
and forget him too
I said, if i was richer, i'd still be with ya
Ha, now ain't that some shi
And although there's pain in my chest
I still wish you the best with a…
Forget you
Now i know, that i had to borrow
Beg and steal and lie and cheat
Trying to keep ya, trying to please ya
Cause being in love with you ass ain't cheap
I pity the fool that falls in love with you
(oh shit he's a gold digger)
Well
(just thought you should know better)
Ooooooh
I've got some news for you
I really hate you now
I see you driving 'round town
With the guy i love and i'm like
Forget you
I guess the change in my pocket
Wasn't enough i'm like
Forget you
and forget him too
I said, if i was richer, i'd still be with ya
Ha, now ain't that some sh
And although there's pain in my chest
I still wish you the best with a…
Forget you
Now baby, baby, baby, why d'you wanna wanna hurt me so bad?
(so bad, so bad, so bad)
I tried to tell my mamma but she told me
“this is one for your dad”
(your dad, your dad, your dad)
Uh! Whhhy? Uh! Whhhy? Uh
Whhhy baby? Oh! I love you
I still love you. Oooh!
I see you driving 'round town
With the guy i love and i'm like
Forget you
I guess the change in my pocket
Wasn't enough i'm like
Forget you
and forget him too
I said, if i was richer, i'd still be with ya
Ha, now ain't that some sh
And although there's pain in my chest
I still wish you the best with a…
Forget you

LETRA EN ESPAÑOL

Cuando te veo paseando por ahí
Con el chico que amo pienso
¡Vete al diablo!
Supongo que el dinero en mi bolsillo
No era suficiente y pienso que
¡Te vayas al demonio!
¡Y él también!
Si fuera más rica, aún estaría contigo
Ha, no es una mi****? (¿no es eso mi****?)
Y aunque hay dolor dentro de mí
Te sigo deseando lo mejor con un
¡Vete al diablo!
¡Si! Lo siento, no tengo un ferrari,
Pero eso no significa que no te pueda llevar a cualquier lugar
Pienso que ella es un Xbox y yo un Atari
Pero la manera en que juegas tu juego no es justa
Pobre el payaso que se enamore de ella
(Oh ella es una cazafortunas)
Bueno
(Pensé que deberías saberlo)
Ooooooh
Tengo noticias para ti
Sí anda y corre y dile a tu noviecita
Cuando te veo paseando por ahí
Con el chico que amo pienso
¡Vete al diablo!
Supongo que el dinero en mi bolsillo
No era suficiente y pienso
¡Vete al demonio!
¡Y él también!
Si fuera más rica, aún estaría contigo
Ha, no es una mi****? (¿no es eso mi****?)
Y aunque hay dolor dentro de mí
Te sigo deseando lo mejor
¡Jódete!
Ahora sé, que tengo que pedir
Rogar, robar, mentir y engañar
Para complacerte, hacerte feliz
Porque estar enamorada de ti sale muy caro
Pobre el payaso que se enamore de ella
(Oh ella es una cazafortunas)
Bueno
(Pensé que deberías saberlo)
Ooooooh
Tengo noticias para ti
De verdad que te odio ahora mismo
Cuando te veo paseando por ahí
Con el chico que amo pienso
¡Vete al demonio!
Supongo que el dinero en mi bolsillo
No era suficiente y pienso
¡Vete al diablo!
¡Y él también!
Si fuera más rica, aún estaría contigo
Ha, no es una mi****? (¿no es eso mi****?)
Y aunque hay dolor dentro de mí
Te sigo deseando lo mejor con un
¡Jódete!
Ahora cariño, amor, bebé
¿Por qué quieres, quieres herirme tanto?
(Tanto, tanto, tanto)
Le pregunté a mi mamá
Pero ella me mando a hablar con papá
(Con papá, con papá, con papá)
Sí, ella lo hizo Uh, ¿por qué? Uh ¿por qué? Uh
¿Por quéeeeee cariño? Oh! ¡Te amo!
Aún te amo, oooh
Cuando te veo paseando por ahí
Con el chico que amo pienso
¡Que te jodas!
Supongo que el dinero en mi bolsillo
No era suficiente y pienso
¡Al demonio contigo!
¡Y con él también!
Si fuera más rica, aún estaría contigo
Ha, no es una mi****? (¿no es eso mi****?)
Y aunque hay dolor dentro de mí
Te sigo deseando lo mejor con un
¡Jódete!

Letra I gotta feeling traducida de Black Eyed Peas



LETRA INGLÉS

*I gotta feeling*

I gotta feeling that tonight's
gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be
a good, good night
A feeling that tonight's
gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be
a good, good night
A feeling that tonight's
gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be
a good, good night
A feeling that tonight's
gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be
a good, good night
Tonight's the night
let's live it up
I got my money, let's spend it up
Go out and smash it
like oh my God
Jump off that sofa, let's get, get off
I know that we'll have a ball
If we get down and go out and just lose it all
I feel stressed out, I want let it go
Let's go way out spaced out and losing all control
Fill up my cup, mozoltov
Look at her dancing, just take it off
Let's paint the town
we'll shut it down
Let's burn the roof, and then we'll do it again
Let's do it, let's do it,
let's do it, let's do it
And do it and do it, let's live it up
And do it and do it and do it, do it, do it
Let's do it, let's do it, let's do it
'Cause I gotta feeling that tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be
a good, good night
A feeling that tonight's
gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be
a good, good night
Tonight's the night
Let's live it up
(Let's live it up)
I got my money
(My pay)
Let's spend it up
(Let's spend it up)
Go out and smash it
(Smash it)
Like oh my God
(Like oh my God)
Jump off that sofa
(Come on!)
Let's get, get off
Fill up my cup
(Drink)
Mozoltov
(Lahyme)
Look at her dancing
(Move it, move it)
Just take it off
Let's paint the town
(Paint the town)
We'll shut it down
(Shut it down Let's)
burn the roof And
then we'll do it again
Let's do it let's, do it
let's, do it let's, do it
And do it and do it let's, live it up
And do it and do it and do it do, it do, it
Let's do it let's, do it
let's, do it do, it do, it do, it
Here we come here, we go
we gotta rock
Easy come easy, go now
We on top
Feel the shot body, rock rock, it don't, stop Round and round up, and down around, the clock
Monday,Tuesday, Wednesday, and Thursday Friday, Saturday, Saturday, to Sunday Get
get, get, get, get, with us you, know what we say say, Party
every day party, every day And
I'm feeling that tonight's gonna be a good night That
tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good, night
I'm feeling that tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be
a good good, night
LETRA EN ESPAÑOL

*Tengo una sensación*

Tengo la sensación de que esta noche va a ser una buena noche
Que esta noche va a ser una buena noche
Que esta noche va a ser una noche muy buena, buena
Una sensación de que esta noche va a ser una buena noche
Que esta noche va a ser una buena noche
Que esta noche va a ser una noche muy buena, buena
Una sensación de que esta noche va a ser una buena noche
Que esta noche va a ser una buena noche
Que esta noche va a ser una noche muy buena, buena
Una sensación de que esta noche va a ser una buena noche
Que esta noche va a ser una buena noche
Que esta noche va a ser una noche muy buena, buena
Esta noche es la noche, vamos a vivir la vida
Tengo mi dinero, gastémoslo todo
Sal y rompe con todo como
si fuera "Oh Dios mío"
Saltemos sobre el sofá, salgamos de él
Sé que lo vamos a pasar genial
Si bailamos y salimos y los damos todo
Me siento estresada, quiero quitármelo
Vamos a salir bebidos y perder todo el control
Llena mi copa, Salud!
Mira su baile, sólo pierde el control
Vamos a pintar la ciudad, la vamos a apagar
Vamos a quemar el techo, y luego vamos a hacerlo de nuevo
Vamos a hacerlo, hagámoslo, hagámoslo, hagámoslo
Hazlo, y hazlo, vamos a vivir la vida
Y hazlo y hazlo y hazlo, hazlo, hazlo
Vamos a hacerlo, hagámoslo, hagámoslo
Porque presiento que esta noche va a ser una buena noche
Que esta noche va a ser una buena noche
Que esta noche va a ser una noche muy buena, buena
Una sensación de que esta noche va a ser una buena noche
Que esta noche va a ser una buena noche
Que esta noche va a ser una noche muy buena, buena
Esta noche es la noche
Vamos a vivir la vida
(Vamos a vivir la vida)
Tengo mi dinero
(Mi paga)
Vamos a gastarlo todo
(Vamos a gastarlo todo)
Salir y destruirlo
(Destrozarlo)
Al igual que "Oh, mi Dios"
(Al igual que "Oh, Dios mío")
Saltar en el sofá
(Vamos!)
Salgamos!
Llena mi copa
(Bebe)
Salud!
(Buena vida!)
Mira su baile
(Muévelo, muévelo)
Sólo pierde el control
Vamos a pintar la ciudad
(Pintar la ciudad)
Vamos a apagarla
(A apagarla)
Vamos a quemar el techo
Y luego vamos a hacerlo de nuevo
Vamos a hacerlo, hagámoslo, hagámoslo, hagámoslo
Y hazlo y hazlo, vamos a vivir la vida
Y hazlo y hazlo y hazlo, hazlo, hazlo
Vamos a hacerlo, vamos a hacerlo, vamos a hacerlo, hazlo, hazlo, hazlo
Allá vamos, aquí vamos, tenemos que rockear
Fácil viene, fácil se va, ahora estamos en la cima
Siente el trago, el rock del cuerpo, el rock no se detiene
Vueltas y vueltas, arriba y abajo, todo el día
Lunes, martes, miércoles y jueves
Viernes, sábado, de sábado a domingo
Ven, ven, ven, ven, ven con nosotros, ya sabes lo que decimos, decimos
Fiesta todos los días, fiesta todo el día
Y tengo la sensación de que esta noche va a ser una buena noche
Que esta noche va a ser una buena noche
Que esta noche va a ser una noche muy buena, buena
Presiento que esta noche va a ser una buena noche
Que esta noche va a ser una buena noche
Que esta noche va a ser una noche muy buena, buena

lunes, 23 de enero de 2012

Michel Teló.- If I catch you / VIDEO Y LETRA

Les dejamos la versión en inglés de la famosa canción "Ai se eu te pego" de Michel Teló , interpretada por él mismo. Disfrútenla


VIDEO OFICIAL.-
ARTISTA: MICHEL TELÓ
CANCIÓN: IF I CATCH YOU





Wow, wow, this way you gonna kill me
Oh, if I catch you
Oh, my God if I catch you
Delicious, delicious
This way you gonna kill me
Oh, if I catch you
Oh, my God if I catch you
Saturday at the party
Everybody started to dance
Then the prettiest girl past in front of me
I get closer and started to say:
Wow, wow, this way you gonna kill me
Oh, if I catch you
Oh, my God if I catch you
Delicious, delicious
This way you gonna kill me
Oh, if I catch you
Oh, my God if I catch you

Miley Cyrus.- You're Gonna Make Me Lonesome When You Go / VIDEO Y LETRA + traducción al español

Estreno nuevo video de la cantante Miley Cyrus el día 23 de enero, interpretando la canción "You're gonna make me lonesome when you go" (cover de la canción de Bob Dylan)... ¡¡¡A disfrutarlo!!!



I’ve seen love go by my door
It’s never been this close before
Never been so easy or so slow
Been shooting in the dark too long
When somethin’s not right it’s wrong
Yer gonna make me lonesome when you go
Dragon clouds so high above
I’ve only known careless love
It’s always hit me from below
This time around it’s more correct
Right on target, so direct
Yer gonna make me lonesome when you go
Purple clover, Queen Anne’s Lace
Crimson hair across your face
You could make me cry if you don’t know
Can’t remember what I was thinkin’ of
You might be spoilin’ me too much, love
Yer gonna make me lonesome when you go
Flowers on the hillside, bloomin’ crazy
Crickets talkin’ back and forth in rhyme
Blue river runnin’ slow and lazy
I could stay with you forever and never realize the time
Situations have ended sad
Relationships have all been bad
Mine’ve been like Verlaine’s and Rimbaud
But there’s no way I can compare
All those scenes to this affair
Yer gonna make me lonesome when you go
Yer gonna make me wonder what I’m doin’
Stayin’ far behind without you
Yer gonna make me wonder what I’m sayin’
Yer gonna make me give myself a good talkin’ to
I’ll look for you in old Honolulu
San Francisco, Ashtabula
Yer gonna have to leave me now, I know
But I’ll see you in the sky above
In the tall grass, in the ones I love
Yer gonna make me lonesome when you go

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA EN ESPAÑOL

He visto al amor pasar por mi puerta
Nunca antes ha estado tan cerca
Nunca había sido tan fácil o tan lento
Has estado disparando en la oscuridad mucho tiempo
Cuando algo no está bien y está mal
Me dejarás sola cuando te vayas
Dragón por encima de las nubes
Yo sólo he conocido el amor descuidado
Simpre me golpeó bajo
Esta vez es más correcto
Justo en el blanco, tan directo
Vas a dejarme sola cuando te vallas
Trébol purpura, de la reina Anne
Cabello carmesí a través de su rostro
Puedes hacerme llorar por si no lo sabías
No puedo recordar lo que pensaba
Me hablas con mucho amor
Me dejarás sola cuando te vallas
Flores en la ladera, maldito loco
Grillos hablando de regreso en rimas
Rio azul corriendo lento y perezoso
Me podria quedar contigo para siempre
y nunca darme cuenta del tiempo
Situaciones que terminaron tristes
Las relaciones han sido malas
Hemos sido como Verlaine y Rimbaud
Pero no hay forma de comparar
todas las escenas de este asunto
Me dejarás sola cuando te vallas
Vas a hacer que me pregunte qué estoy haciendo
estando tan lejos de ti
Vas a hacer que me pregunte lo que estoy haciendo
Vas a darme una gran conversación
Fui a buscarte en el antiguo Honolulu
San Francisco, Ashtabula
Vas a tener que dejarme ahora, lo sé
Pero te veré en el cielo
En la hierba alta, donde están aquellos a quien amo
Vas a dejarme sola cuando te vallas
Vas a dejarme sola cuando te vallas
Vas a dejarme sola cuando te vallas

domingo, 22 de enero de 2012

Prince Royce.- Stand by me / VIDEO Y LETRA


When the night
has come and the land is dark
Y la luna es la luz que brilla ante mí
Miedo no, no tendré, oh I wont, no me asustaré
Just as long as you stand, stand by me
And darling, darling
stand by me oh stand by me
Oh stand, junto a mí, junto a mí
Y aunque las montañas o el cielo caiga
No voy a preocuparme porque sé
Que tu estás, junto a mí
No lloraré , no lloraré oh, I won’t shed a tear
Porque sé, que tu estás junto a mí
And darling, darling
stand by me oh stand by me
Oh stand, stand by me, stand by me
"That's class right there"
And darling, darling
stand by me oh stand by me
Oh stand, junto a mí, junto a mí (x2)
"Come on, swag, too strong, whats my name, Royce"
And darling, darling stand by me oh stand by me
Oh stand, junto a mí, junto a mí.

sábado, 21 de enero de 2012

Letra de cancion I wanna give my heart de Denise Rosenthal (+TRADUCCIÓN + VIDEO)




LETRA ORIGINAL

*I wanna give my heart*

Here we go!
Oh!

CORO:
I wanna give my heart to you
so don’t you break it, no, no,
don’t you break it no, no
(I hope that you don’t break it)
oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Cause i will never take it)
please, don’t hurt me no more!
Siempre existe una respuesta en el corazón,
a veces no es tan fácil,
si se trata de amor
but honey I’ve never
felt this love before
you are the only one who stole my soul,
my heart is in love beating, beating,
going crazy like I’m dreaming, dreaming
oh oh uhoo oh oh
gonna have your love,
wanna give my all,
baby please don’t go
CORO X 2
I wanna give my heart to you
so don’t you break it, no, no,
don’t you break it no, no
(I hope that you don’t break it)
oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(’cause i will never take it)
please, don’t hurt me no more!
Creo en mis sentimientos
ya no existe el dolor,
está en nuestro destino compartir este amor
se que sientes lo mismo que yo oh ohu,
so baby let me help you,
let me rock your world
I know ain’t gotta be easy, easy,
I’m begging don’t you ever leave me
Here we go,
baby please don’t go
CORO x 2
Oh you are far away from me,
my baby boo I miss yah
tienes que entender that I will fight for your love
ten fe te ayudaré,
no tengas miedo aquí estaré
you know I’ll give my heart,
you know I’ll give give give give
give
CORO
(so don’t you break, so don’t you break, so don’t you break it)
so don’t you break my heart!
(so don’t you break, so don’t you break, so don’t you break)
(so don’t you break, so don’t you break, so don’t you break it)
don’t break it, don’t break it
(so don’t you break, so don’t you break, so don’t you break)
no, no
LETRA EN ESPAÑOL

*Quiero dar mi corazón*

Aquí vamos!
Oh!

CORO:
Quiero darte mi corazón
así que no lo rompas, no, no,
no lo rompas, no, no,
(Espero que no lo rompas)
oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Porque yo nunca lo tome)
por favor, no me dañes, no más
Siempre existe una respuesta en el corazón,
a veces no es tan fácil,
si se trata de amor
pero cariño, nunca he sentido este amor antes,
eres el único que me ha robado mi alma,
mi corazón está latiendo de amor, latiendo,
volviendose loco, estoy soñando, soñando
oh oh uhoo oh oh
quiero tener tu amor,
quiero darte todo,
baby, por favor no te vayas.
CORO X 2
Quiero darte mi corazón
así que no lo rompas, no, no,
no lo rompas, no, no,
(Espero que no lo rompas)
oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Porque yo nunca lo tome)
por favor, no me dañes, no más
Creo en mis sentimientos
ya no existe el dolor,
está en nuestro destino compartir este amor
se que sientes lo mismo que yo oh ohu,
así que baby, deja ayudarte
dejame rockear tu mundo
Sé que esto no será fácil, fácil
Te estoy pidiendo que no me dejes nunca
Aquí vamos,
baby, por favor no me dejes.
CORO x 2
Oh estás tan lejos de mi,
my baby boo I miss yah
tienes que entender que estaré peliando por tu amor
ten fe te ayudaré,
no tengas miedo aquí estaré
sabes que te daré todo mi corazón,
sabes que te daré daré daré daré daré daré.
CORO
(así que no lo rompas, así que no lo rompas, así que no lo rompas)
así que no rompas mi corazón!
(así que no lo rompas, así que no lo rompas, así que no lo rompas)
(así que no lo rompas, así que no lo rompas, así que no lo rompas)
no lo rompas, no lo rompas
(así que no lo rompas, así que no lo rompas, así que no lo rompas)
no, no

Letra Got to love you de Sean Paul ft. Alexis Jordan traducida al español



LETRA INGLÉS

*Got 2 luv U*

Got to love you
Got to love you
Got to love you
Got to love you (x3)
*Sean Paul*
Gyal mi nuh steal like dem waan dey report you don't
Mi ready leave you weh you fire off the ground
Nuff a dem fake dem man a king a crown
Only thing keen bout dem self alone
Listen mi keen nuh baby tell a mi how mi sound
Ana weh dem likkle boy dey weh loose a brown
Mi alone ana make you start fi moan and groan
Cau mi an here lost strong like a stone
Girl cause,
*Alexis Jordan*
I, I'll do anything I could for ya
Boy you're my only
I, I'm gonna flip these beats on ya
You don't even know me
Cause I am, I...I don't even want to fight, fight, fight
Said I am, I...I ain't even gonna fight it
Got to love you
Got to love you
Got to love you
Got to love you (x2)
*Sean Paul*
Girl an mi alone and give you security
And mi nuh just start fi mind yuh
Mi alone a give you the remedy fi set you free
Sum bwoy just waan fi hide you
That's why mi you a lettin'
Girl I'm not pettin'
Ready fi make you sweatin'
Thist dem man checkin'
Lex them man settin'
Builf and hard steppin'
Mi cyaan loose I am bettin'
*Alexis Jordan*
I, I'll do anything I could for ya
Boy you're my only
I, I'm gonna flip these beats on ya
You don't even know me
Cause I am, I...I don't even want to fight, fight, fight
Said I am, I...I ain't even gonna fight it
Got to love you
Got to love you
Got to love you
Got to love you (x3)
*Alexis Jordan & Sean Paul*
You were the sun,
Hard steppin' girl, we're not stoppin'
Got me spendin', and you've all been
[But know it around
Good lovin', Give yuh good lovin'
Boy you got me, can't ignore it
It's me and you forever girl
*Alexis Jordan*
I, I'll do anything I could for ya
Boy you're my only
I, I'm gonna flip these beats on ya
You don't even know me
Cause I am, I...I don't even want to fight, fight, fight
Said I am, I...I ain't even gonna fight it
I, I'll do anything I could for ya
Boy you're my only
I, I'm gonna flip these beats on ya
You don't even know me
Cause I am, I...I don't even want to fight, fight, fight
Said I am, I...I ain't even gonna fight it
Got to love you
Got to love you
Got to love you
Got to love you (x2)
LETRA EN ESPAÑOL

*Tengo que amarte*

Tengo que amarte!
Tengo que amarte!
Tengo que amarte!
Tengo que amarte! (x3)
*Sean Paul*
Chica yo no te miento como los otros que te abandonaron
Yo más bien te podría elevar muy a lo alto por encima del firmamento
Suficientes te engañaron Y ninguno fue rey tan sólo bufones
Solamente pensaban en ellos mismos
Asi que presta atención ahora nena, dime ¿Que piensas de mí?
Por cierto, esos inmaduros conmigo perderían por completo
Y si me haces a un lado sé que también empezarías a sufrir
Ya que nuestro cariño se hizo tan fuerte como una roca, Nena, porque yo...
*Alexis Jordan*
Yo, Yo haría lo que fuera y lo haría por ti
Chico, tu eres mi todo, pero.. (acéptalo nena)
Yo, Yo voy a lanzar estos golpes sobre ti ya que...
Ni siquiera me conoces muy bien
Asi que yo... Ya no quiero más peliar, peliar, peliar (yo no quiero peliar contigo, cariño)
Dije que yo... Yo no pienso volver a peliar, tan sólo
Tengo que amarte!
Tengo que amarte!
Tengo que amarte!
Tengo que amarte! (x2)
Mi niña, esto me deja tan solo y yo de verdad te daría toda la seguridad que necesitas
Y no solo te lo digo por decirlo para hacerte cambiar de opinión
Dejarme en el olvido tal vez sea la solución para que te sientas libre
Pero siempre llegará un chico solo para jugar con tus sentimientos
Y es por ese miedo que no me dejas entrar en tu vida por completo
Nena yo no vacilo con esto
Y estoy listo para de nuevo hacerte sudar
Recuerdo aquellos momentos que compartiamos
Esas piernas que contemplaba
Tan bellas a la hora de bailar
Yo no puedo rendirme ya... Lo juro de verdad nena, porque...
*Alexis Jordan*
Yo, Yo haria lo que fuera y lo haria por ti
Chico, tu eres mi todo, pero.. (aceptalo nena)
Yo, Yo voy a lanzar estos golpes sobre ti ya que...
Ni siquieras me conoces muy bien
Asi que yo... Ya no quiero mas peliar, peliar, peliar(yo no quiero peliar contigo, cariño)
Dije que yo... Yo no pienso volver a peliar, tan solo
Tengo que amarte!
Tengo que amarte!
Tengo que amarte!
Tengo que amarte! (x3)
Tu fuiste mi sol
(Bailalo nena, nosotros no nos detenemos)
hazme girar en tu orbita
Pero sé a que va todo esto
(Amor de verdad, te dare amor de verdad)
Ya me tienes asi que no me desaproveches
(Somos tu y yo para siempre, nena)
*Alexis Jordan*
Yo, yo haría lo que fuera y lo haría por ti
Chico, tu eres mi todo, pero... (aceptalo nena)
Yo, yo voy a lanzar estos golpes sobre ti ya que...
Ni siquiera me conoces muy bien
Asi que yo... ya no quiero mas peliar, peliar, peliar (yo no quiero peliar contigo, cariño)
Dije que yo... yo no pienso volver a peliar, tan solo
Tengo que amarte!
Tengo que amarte!
Tengo que amarte!
Tengo que amarte! (x2)

viernes, 20 de enero de 2012

Maná.- El verdadero amor perdona


Tienes todos los espacios
inundados de tu ausencia
inundados de silencio
no hay palabras, no hay perdón
tú me tienes olvidado
no respondes al llamado
no eches tierra a la palabra
me condenas a la nada
no me entierres sin perdón
Mira corazón que es el engaño
se revierte y hace daño
se revienta en el aire
como pompas de jabón
Como pude haberte yo herido
engañarte y ofendido
alma gemela no te olvido
aunque me arranque el corazón
Ay! el rencor que nos envenena
nos hace daño
aunque no regreses corazón
has de perdonarme
El verdadero amor perdona
no abandona, no se quiebra
no aprisiona, no revienta
como pompas de jabón
Un error es algo humano
no justifico la traición
los amantes verdaderos
se comprenden, se aman
y se olvidan del rencor
La noche empieza a amotinarse
de sueños rotos y el dolor
y me revuelco en la cama
aferrándome a la nada
implorando tu perdón
Mira corazón cuanto te extraño
pasan días, pasan años
y mi vida se revienta
como pompas de jabón
Como pude haberte yo herido
engañarte y ofendido
alma gemela no te olvido
aunque me arranque el corazón
Ay! el rencor que nos envenena
nos hace daño
aunque no regreses corazón
has de perdonarme
El verdadero amor perdona
no abandona, no se quiebra
no aprisiona, no revienta
como pompas de jabón
El verdadero amor perdona(x2)
Si el amor es verdadero no se quiebra, no abandona(x2)

Sie7e.- I'm sorry


How many times tengo que decir lo siento?
How many times tengo que pedir perdón?
How many times te diré "I’m sorry, mi cielo"?
But I love you!
Se me olvida todo, yo no tengo dirección
soy un despistado que le gusta ser tu amor
pero a tu cabeza sé que puedo provocarle un enorme dolor uoh!
Siempre estoy confuso yo no sé qué día es hoy
y otra vez tu cumpleaños se me olvido
pero no te olvides que yo
siempre celebro que existes mi amor
How many times tengo que decir lo siento?
How many times tengo que pedir perdón?
How many times te diré "I’m sorry, mi cielo"?
But I love you!
Quisiera buscarte algún regalo pa' que me perdones
pero no recuerdo ni el tamaño de tus pantalones
sólo tengo en mente tu cuerpo perfecto pa' mí uoh!
Si el amor es simple por qué hay que ser tan complicado
si yo vivo agradecido de tenerte aquí a mi lado
por tantos defectos que tengo, lo siento mi amor
How many times tengo que decir lo siento?
How many times tengo que pedir perdón?
How many times te diré "I’m sorry, mi cielo"?
But I love you!
I’m sorry, siempre digo!
I’m sorry, todo el tiempo!
I’m sorry, yeeeeee!
I’m sorry, just be mine!
I’m sorry, one more time!
I’m sorry, yeeeeee!
How many times tengo que decir lo siento?
How many times tengo que pedir perdón?
How many times te diré “I’m sorry, mi cielo”?
But I love you!
But I love you!
But I love you!

Calle 13.- Muerte en Hawaii / VIDEO Y LETRA




Yo he peliao con cocodrilos
Me he balanceado sobre un hilo cargando más de 500 kilos
Le he dao la vuelta al mundo en menos de un segundo
He cruzao 100 laberintos y nunca me confundo
Respiro dentro y fuera del agua como las focas
Soy a prueba de fuego, agarro balas con la boca
Mi creatividad vuela como los aviones
Puedo construir un cerebro sin leer las instrucciones
Hablo todos los idiomas de todos los abecedarios
Tengo más vocabulario que cualquier diccionario
Tengo vista de águila, olfato de perro
Puedo caminar descalzo sobre clavos de hierro
Soy inmune a la muerte
No necesito bendiciones porque siempre tengo buena suerte
Ven conmigo a dar un paseo por el parque
Porque tengo más cuentos que contarte que García Marqués
Por ti, todo lo que hago lo hago por ti
Es que tú me sacas lo mejor de mí
Soy todo lo que soy
Porque tú eres todo lo que quiero
Por ti, todo lo que hago lo hago por ti
Es que tú me sacas lo mejor de mí
Soy todo lo que soy
Porque tú eres todo lo que quiero
Puedo brincar la cuerda con solo una pierna
Veo en la oscuridad sin usar una linterna
Cocino lo que quieras, yo soy todo un chef
Tengo sexo 24 - 7 todo el mes
Puedo soplar las nubes grises pa que tengas un buen día
También se como comunicarme por telepatía
Por ti, cruzo las fronteras sin visa
Y le saco una buena sonrisa a la “Mona Lisa”
Por ti, respiro antes de morirme
Por ti voy a la Iglesia y escucho toda la misa sin dormirme
Sigo siendo el Rey, aunque no tenga reino
Mi sudor huele a perfume y nunca me despeino
Se pelear todas las artes marciales
También se como comunicarme con los animales
Mientras más pasa el tiempo me veo más joven
Y esta canción la compuse sin escuchar como Beethoven
Por ti, todo lo que hago lo hago por ti
Es que tú me sacas lo mejor de mí
Soy todo lo que soy
Porque tú eres todo lo que quiero
Por ti, todo lo que hago lo hago por ti
Es que tú me sacas lo mejor de mí
Soy todo lo que soy
Porque tú eres todo lo que quiero

jueves, 19 de enero de 2012

Letra traducida Moves Like Jagger de Marron 5 ft. Christina Aguilera inglés-español




LETRA ORIGINAL

*Moves like Jagger*

Just shoot for the stars
if it feels right
Then aim from my heart if you feel like
And take me away and make it okay
I swear i'll behave
You wanted control so we waited
I put on a show now i make it
You say I'm a kid
my ego is big
I don't give a shit
And it goes like this, take me by the tongue
And i'll know you kiss me till you're drunk
And i'll show you all
The moves
like jagger
I've got the moves like jagger
I've got the moves like jagger
I don't need to try to control you
Look into my eyes and i'll own you
With them moves like jagger
I've got the moves like jagger
I've got the moves like jagger
Maybe it's hard when you feel like
You're broken and scarred
nothing feels right
But when you're with me i'll make you believe
That i've got the key (oh!)
So get in the car we can ride it
Wherever you want get inside it
And you want to steer but i'm shifting gears
I'll take it from here
And it goes like this take me by the tongue
And i'll know you kiss me till you're drunk
And i'll show you all
The moves like jagger
I've got the moves like jagger
I've got the moves like jagger
I don't need to try to control you
Look into my eyes and i'll own you
With them moves like jagger
I've got the moves like jagger
I've got the moves like jagger
You wanna know how to make me smile
Take control own me just for the night
And if i share my secret, you're gonna have to keep it
Nobody else can see this
So watch and learn i won't show you twice
Head to toe oooh baby rub me right
But if i share my secret you're gonna have to keep it
Nobody else can see this
And it goes like this take me by the tongue
And i'll know you kiss me till you're drunk
And i'll show you all
The moves like jagger
I've got the moves like jagger
I've got the moves like jagger
I don't need to try to control you
Look into my eyes and i'll own you
With them moves like jagger
I've got the moves like jagger
I've got the moves like jagger

LETRA EN ESPAÑOL

*Movimientos como los de Jagger*

Sólo tienes que disparar a las estrellas, si se siente bien
Luego dispara a mi corazón, si te apetece
Y llevarme lejos, hazlo bien
Juro que me comportaré
Querías el control así que esperamos
Lo puse en un show, ahora lo hago
Dices que soy un niño
que mi ego es grande
No me importa una mierda…
Y dice así…Cógeme de la lengua
Y te conoceré, bésame hasta embriagarte
Y te lo mostraré todo
Los movimientos más impresionantes
Tengo esos movimientos impresionantes
Tengo esos movimientos impresionantes
No necesito controlarte
Mírame a los ojos y serás mía
Quieres los movimientos más impresionantes
Tengo esos movimientos impresionantes
Tengo esos movimientos impresionantes
Quizá sea duro cuando sientes que
estás roto y herido
nada parece estar bien
Pero si estás junto a mí, te haré creer
que tengo la llave
Así que entra al coche
podemos ir a donde tú quieras
Quieres conducir, pero estoy cambiando de marcha
Lo cogeré desde aquí
Y dice así…Cógeme de la lengua
Y te conoceré, bésame hasta embriagarte
Y te lo mostraré todo
Los movimientos más impresionantes
Tengo esos movimientos impresionantes
Tengo esos movimientos impresionantes
No necesito controlarte
Mírame a los ojos y serás mía
Quieres los movimientos más impresionantes
Tengo esos movimientos impresionantes
Tengo esos movimientos impresionantes
Quieres saber cómo hacerme reír
Toma el control, se mi dueño sólo por esta noche
Y si comparto mi secreto, tendrás que guardarlo
Nadie más debe ver esto
Así que mira y aprende, no te lo mostraré dos veces
De la cabeza a los pies, oh cariño, hazme rodar
Pero si comparto mi secreto, tendrás que guardarlo
Nadie más debe ver esto
Y dice así…Cógeme de la lengua
Y te conoceré, bésame hasta embriagarte
Y te lo mostraré todo
Los movimientos más impresionantes
Tengo esos movimientos impresionantes
Tengo esos movimientos impresionantes
No necesito controlarte
Mírame a los ojos y serás mía
Quieres los movimientos más impresionantes
Tengo esos movimientos impresionantes
Tengo esos movimientos impresionantes


miércoles, 18 de enero de 2012

Daddy Yankee ft. Prince Royce.- Ven conmigo

Letra de canción Say it right de Nelly Furtado



In the day
In the night
Say it right, say it all
You either got it or you don't
You either stand or you fall
When your will is broken
When it slips from your hands
When there's no time for joking
There's a hole in the plan
Oh, you don't mean nothin' at all to me
No, you don't mean nothin' at all to me
Oh, Do you got what it takes to set me free?
Oh, you could mean everythin' to me
I can't say that I'm not lost and fault
I can't say that I don't love the light and the dark
I can't that I don't know that I am alive
And all of what I feel I could show you tonight (you tonight)
Oh, you don't mean nothin' at all to me
No, you don't mean nothin' at all to me
Oh, do you got what it takes to set me free?
Oh, you could mean everythin' to me
From my hands I could give you, something that I made
From my mouth I could sing you another brick that I laid
From my body I could show you a place God knows
You should show this place is holy, do you really want to go?

martes, 17 de enero de 2012

Carlos Baute.- Amarte bien


Como te amo yo
Como te explico
Como resumo en poco tiempo
Lo que te amo yo
Como te digo en tres minutos
Lo que siento yo
Recuerdo el día en que
Te conocí muy bien
En ese otoño de noviembre aquel atardecer
Inolvidable aquel día
Lo que sucedió
Hace tiempo te buscaba y no me imaginaba
Lo fácil que era entregarte mi alma
Cuando el amor te llega, te atrapa y te desarma
OOOOh
Te amo en carne viva, sin medida y sin dolor
Te amo como nadie en esta vida te amo yo
Te amo cuando callas y me besas sin control
Te amo como un niño cuando tiene una ilusión
Amarte bien
Amarte bien
Lo único que quiero es solamente amarte bien
Amarte bien
Amarte bien
Lo único que quiero es solamente amarte bien
Ha sido magia si
El día en que te vi
Ha sido fantasía pura desde que te di
El primer beso nuestro
Nunca olvidaré
Hace tiempo te buscaba y no me imaginaba
Lo fácil que era entregarte mi alma
Cuando el amor te llega, te atrapa y te desarma
Oooh
Te amo en carne viva, sin medida y sin dolor
Te amo como nadie en esta vida te amo yo
Te amo cuando callas y me besas sin control
Te amo como un niño cuando tiene una ilusión
Te amo gigantesco, exagerado
Como te amo yo
Amarte bien es lo que quiero
Amarte bien
Te amo en carne viva,sin medida y sin dolor
Te amo como nadie en esta vida te amo yo
Te amo cuando callas y me besas sin control
Te amo como un niño cuando tiene una ilusión
Amarte bien
Amarte bien
Lo único que quiero es solamente amarte bien
Amarte bien
Amarte bien
Lo único que quiero es solamente amarte bien

viernes, 13 de enero de 2012

Letra de canción MAD de Ne-Yo



She's starin' at me
I'm sittin' wonderin' what she's thinkin'
Nobody's talkin' 'cause talkin' just turns into screamin'
And now it's I'm yellin' over her, she yellin' over me
All that that means is neither of us is listening
And what's even worse?
That we don't even remember why we're fighting
So both of us are mad for
Nothing, fighting for
Nothin', crying for
Nothing, whoa
But we won't let it go for
Nothing, no not for
Nothing, this should be
Nothing to a love like what we got
Oh baby, I know sometimes it's gonna rain
But baby, can we make up now?
'Cause I can't sleep through the pain
Can't sleep through the pain
Girl, I don't wanna go to bed mad at you
And I don't want you to go to bed mad at me
No, I don't wanna go to bed mad at you
And I don't want you to go to bed mad at me
Oh no no no
And it gets me upset
Girl when you're constantly accusing
Askin' questions like you already know
We're fighting this war
Baby when both of us are losing
This ain't the way that love is supposed to go
Whoa, what happened to workin' it out?
We've fall into this place
Where you ain't backin' down and I ain't backin' down
So what the hell do we do now?
It's all for
Nothing, fighting for
Nothing, crying for
Nothing, whoa
But we won't let it go for
Nothing, no not for
Nothing, this should be
Nothing to a love like what we got
Oh baby, I know sometimes it's gonna rain
But baby, can we make up now?
'Cause I can't sleep through the pain
Can't sleep through the pain
Girl, I don't wanna go to bed mad at you
And I don't want you to go to bed mad at me
No, I don't wanna go to bed mad at you
And I don't want you to go to bed mad at me
Oh no no no
Oh, baby this love ain't gonna be perfect
Perfect, perfect, oh oh
And just how good it's gonna be
We can fuss and we can fight
Long as everything's all right between us
Before we go to sleep
Baby, we're gonna be happy, oh
Baby, I know sometimes it's gonna rain
But baby, can we make up now?
'Cause I can't sleep through the pain
Can't sleep through the pain
Girl, I don't wanna go to bed mad at you
And I don't want you to go to bed mad at me
No, I don't wanna go to bed mad at you
And I don't want you to go to bed mad at me
Oh no no no

Selena Gomez.- Love you like a love song



LETRA INGLÉS

*Love you like a love song*

It's been said and done
Every beautiful thought's been
already sung
And I guess right now, here's another one
So your melody will play on and on
With the best of 'em
You are beautiful
Like a dream come alive, incredible
A center full miracle, lyrical
You saved my life again
And I want you to know baby
I, I love you like a
love song baby
I, I love you like a
love song baby
I, I love you like a
love song baby
And I keep it in re-pe-pe-peat
I, I love you like a
love song baby
I, I love you like a
love song baby
I, I love you like a
love song baby
And I keep it in re-pe-pe-peat
Constantly
Boy you play through my mind
like a symphony
There's no way to describe what you do to me
You Just do to me
what you do
And it feels like I've been rescued
I've been set free
I am hypnotized by your destiny
You are magical, lyrical, beautiful
You are, and I want you to
know baby
I, I love you like a
love song baby
I, I love you like a
love song baby
I, I love you like a
love song baby
And I keep it in re-pe-pe-peat
I, I love you like a
love song baby
I, I love you like a
love song baby
I, I love you like a
love song baby
And I keep it in re-pe-pe-peat
No one compares
You stand alone
To every record I own
Music to my heart
That's what you are
A song that goes on and on
I, I love you like a
love song baby
I, I love you like a
love song baby
I, I love you like a
love song baby
And I keep it in re-pe-pe-peat
I, I love you like a
love song baby
I, I love you like a
love song baby
I, I love you like a
love song baby
I love you, like a love song
LETRA EN ESPAÑOL

*Te amo como a una canción de amor*

Se ha dicho y hecho
Cada pensamiento hermoso ha sido cantado
Y apuesto a que ahora mismo aquí hay otra
Por lo que tu melodía sonará sin parar
Con lo mejor que tengamos
Eres hermoso
Como un sueño hecho realidad, increíble
Un milagro pleno, lírico
Me has salvado la vida de nuevo
y quiero que sepas cariño que…
Yo te amo como a una canción de amor, cariño
Yo te amo como a una canción de amor, cariño
Yo te amo como a una canción de amor, cariño
Y lo mantengo repitiendo
Yo te amo como a una canción de amor, cariño
Yo te amo como a una canción de amor, cariño
Yo te amo como a una canción de amor, cariño
Y lo mantengo repitiendo
Constantemente
suenas en mi cabeza
como una sinfonía
No hay manera de describir lo que me haces
Simplemente haces conmigo lo que quieres hacer
Y se siente como si hubiera sido rescatada
He sido puesta en libertad
Estoy hipnotizada por su destino
Eres mágico, lírica, hermoso
Tú lo eres, y cariño quiero que sepas que…
Yo te amo como a una canción de amor, cariño
Yo te amo como a una canción de amor, cariño
Yo te amo como a una canción de amor, cariño
Y lo mantengo repitiendo
Yo te amo como a una canción de amor, cariño
Yo te amo como a una canción de amor, cariño
Yo te amo como a una canción de amor, cariño
Y lo mantengo repitiendo
Nadie se compara
eres el único
Cada grabación que tengo
Música en mi corazón
Eso es lo que tú eres
Una canción que sigue y sigue
Yo te amo como a una canción de amor, cariño
Yo te amo como a una canción de amor, cariño
Yo te amo como a una canción de amor, cariño
Y lo mantengo repitiendo
Yo te amo como a una canción de amor, cariño
Yo te amo como a una canción de amor, cariño
Yo te amo como a una canción de amor, cariño
Te amo, como una canción de amor.

Sie7e.- Tengo tu love


No tengo un celular con diamantes
de muchos kilates pa' impresionar
pero tengo una buena conversación
con la que te enamoro más y más
No tengo un jet privado
que compré con la black card
pero tengo una guagua vieja
con la que siempre vamos a pasear
No tengo ropa de Versace
ni musculatura dura pa' enseñar
pero tengo un par de brazos desnudos
que muy fuerte te van a abrazar
No soy como Mariah Carey
con un jacuzzi lleno de agua Evian
pero tengo una chocita en la playa
pa' que te bañes con agüita de mar
Ricky tiene cara linda,
Enrique Iglesias los millones
y Aventura las mansiones
pero...
Yo tengo tu amor
I got your love
Yo tengo tu amor
Yo tengo tu love
Yeah!
Yo tengo tu amor
I got your love
Yo tengo tu amor
Yo tengo tu love
Yeah!
El tiempo vale mas que un Rolex
y el amor más que un table dance
El amigo mas que un peso en el bolsillo
como el que tu acabas de gastar
Hablar vale mas que un iphone
y mas cuando alguien te quiere escuchar
Saber vale más que el diploma
como el que tu acabas de enmarcar
Mi compromiso vale mas que el anillo
no hay palabras si no hay corazón
El silencio vale más que un grito
cuando el grito no es por amor
Tu mirada vale mas que el oro
y enseñarte vale mas que un tabú
Y aunque pueda tenerlo todo, todo
nunca hay nada si me faltas tú
Chayanne baila bien bonito
Fonsi canta afinaito
Juanes los Grammys Latinos
pero...
(Coro x4)
Yo tengo tu amor
I got your love
Yo tengo tu amor
Yo tengo tu love
Yeah!
No estoy entre los más bellos
de People en Español
pero tu mirada me dice
que soy el Brad Pitt de tu corazón
Lady Gaga está en el twitter
y también en el facebook
Justin Bieber en youtube
pero...
Yo tengo tu amor
I got your love
Yo tengo tu amor
Yo tengo tu love
Yeah!
Yo tengo tu amor
I got your love
Yo tengo tu amor
Yo tengo tu love
Yeah!

jueves, 12 de enero de 2012

Biografía de Alexis Jordan

Ficha.-


Nombre real: Alexis Jordan

Fecha de nacimiento: 7 de abril de 1992

Origen: Columbia, Carolina del Sur, Estados Unidos

Ocupación: Cantante, actriz

Género(s):Pop, R%B, Dance


Alexis Jordan es de descendencia afroamericana, nativa americana y puertorriqueña. Jordan comenzó a escribir canciones desde el tercer grado. A la edad de once años, se mudó con sus padres y tres hermanos menores a Santa Clarita, California, para perseguir una carrera en las artes. A la edad de doce años, Jordan conoció a Smokey Robinson, en un concierto homenaje Stevie Wonder. Entonces ella pasó los últimos años en la escuela para trabajar como actriz profesional y aparecer en las telenovelas y anuncios de televisión. En 2006, Jordan participó en la primera temporada de America's Got Talent. Cantó "I Have Nothing" de Whitney Houston y lo hizo a través de la siguiente ronda, sólo para ser eliminada en las semifinales. Después de ser eliminada, Jordan y su familia se trasladó a Atlanta para estar más cerca de la industria de la música. Una vez allí, empezó a subir videos a YouTube. En 2008, la página de YouTube de Jordan fue acumulando millones de visitas. Los videos de Jordan llegaron al equipo de producción de Stargate,que la llamó para volar a Nueva York y grabar algunas canciones con ellos. Hasta el rapero Jay-Z entró en el estudio y luego firmó Jordania a StarRoc / Roc Nación.
Su primer single fue "Happiness" el cual fue lanzado el 7 de septiembre de 2010.


Alexis Jordan en su presentación en America’s Got Talent año 2006 donde se hizo conocida

viernes, 6 de enero de 2012

Rihanna.- Umbrella


You have my heart
And we'll never be worlds apart
Maybe in magazines
But you'll still be my star
Baby, 'cause in the dark
You can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because...
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'll stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella-ella-ella-he-he-he
Under my umbrella-ella-ella-he-he-he
Under my umbrella-ella-ella-he-he-he
Under my umbrella-ella-ella-he-he-he-he-he
These fancy things
Will never come in between
You're part of my entity, here for infinity
When the war has took its part
When the world has dealt its cards
If the hand is hard
Together we'll mend your heart
Because...
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'll stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella-ella-ella-he-he-he
Under my umbrella-ella-ella-he-he-he
Under my umbrella-ella-ella-he-he-he
Under my umbrella-ella-ella-he-he-he-he-he-he
You can run into my arms
It's OK, don't be alarmed
Come here to me
There's no distance in between our love
So go on and let the rain pour
I'll be all you need and more...
Because...
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'll stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella-ella-ella-he-he-he
Under my umbrella-ella-ella-he-he-he
Under my umbrella-ella-ella-he-he-he
Under my umbrella-ella-ella-he-he-he-he-he-he
It's raining, raining
Oh, baby, it's raining, raining
Baby, come here to me
Come here to me
It's raining, raining
Oh, baby, it's raining, raining.

VIDEO OFICIAL.-
ARTISTA: RIHANNA
CANCIÓN: UMBRELLA


Nelly Furtado.- Try en español


INTENTAR

Todo lo que sé
Es que no todo es como lo venden
Pero cuanto más crezco, menos sé
Y he vivido tantas vidas
Aunque no soy vieja
Y cuanto más veo, menos crezco
A menos semillas, más siembro
Luego te veo parado allí
Queriendo más de mí
Y todo lo que puedo hacer es intentar
Luego te veo parado allí
Queriendo más de mí
Y todo lo que puedo hacer es intentar
Deseo no haber visto toda la realidad
Y toda la gente real
No son realmente reales del todo
Cuanto más aprendo, más aprendo
Cuanto más lloro, más lloro
Al decir adiós a la forma de vida
Que pensé que había diseñado para mí
Luego te veo parado allí
Queriendo más de mí
Y todo lo que puedo hacer es intentar
Luego te veo parado allí
Soy todo lo que siempre seré
Pero todo lo que puedo hacer es intentar
Intentar...
Todos los momentos que ya pasaron
Intentaremos volver atrás y hacerlos durar
Todas las cosas que queremos que el otro sea
Nunca lo seremos
Y eso es maravilloso,
y eso es la vida
Y así eres tú, cariño
Así soy yo, cariño
Y somos, somos, somos, somos,somos,somos
Libres
En nuestro amor
Somos libres en nuestro amor.

Bob Sinclar.- Love generation en español


LA GENERACIÓN DEL AMOR

Desde Jamaica al mundo,
Esto es sólo amor, sólo es amor, sí.
¿Por qué nuestros chicos deben jugar en la calle?
Corazones rotos y sueños desvanecidos.
Paz y amor a todos los que conoces.
No te preocupes, podría ser tan dulce.
Sólo mira el arco iris, verás que
El sol brillará hasta la eternidad.
Tengo tanto amor en mi corazón,
Que nadie puede desgarrarlo, sí.
Sé la generación del amor.
Sí, sí, sí, sí.
Sé la generación del amor.
Vamos, vamos, vamos, vamos, sí.
Sé la generación del amor.
Sí, sí, sí, sí.
Sé la generación del amor.
Oh, sí, sí.
No te preocupes por nada.
Todo va a estar bien.
No te preocupes por nada.
Todo va a estar bien.
No te preocupes por nada.
Todo va a estar bien.
Va, va, va, va a estar bien.
Es todo amor, sabes.
Es todo amor
Desde mí y mío a todos.
Tenemos que amar,
Pero tenemos que amar, sí.
No hay necesidad de llorar, oh.
Tenemos que amar
Pero tenemos que amar, sí
Debemos vivir ese amor, oh
¿Sabes de qué estoy hablando?
Vamos
Sé la generación del amor
Sí, sí, sí, sí.
Sé la generación del amor
Vamos, vamos, vamos, vamos, sí.
Sé la generación del amor.
Sí, sí, sí, sí.
Sé la generación del amor.
Vamos, vamos, vamos, vamos, sí.

jueves, 5 de enero de 2012

Bob Sinclar.- Love generation


From Jamaica to the world
This is just love, it's just love, yeah
Why must our children play in the street?
Broken hearts and faded dreams
Peace and love to everyone that you meet
Don't you worry, it could be so sweet
Just look to the rainbow, you will see
Sun will shine till eternity
I've got so much love in my heart
No one can tear it apart, yeah
Be the love generation
Yeah, yeah, yeah, yeah
Be the love generation
Come on, come on, come on, come on, yeah
Be the love generation
Yeah, yeah, yeah, yeah
Be the love generation
Oh, yeah, yeah
Don't worry about a thing
It's gonna be alright
Don't worry about a thing
It's gonna be alright
Don't worry about a thing
It's gonna be alright
Gonna be, gonna, gonna, gonna be alright
It's all love, you know
It's all love
From I and I to everyone
We've got to love
But we've got to love, yeah
There's no need to cry, oh
We've got to love
But we've got to love, yeah
Gotta live that love, oh
You know what I'm talking about?
Come on
Be the love generation
Yeah, yeah, yeah, yeah
Be the love generation
Come on, come on, come on, come on, yeah
Be the love generation
Yeah, yeah, yeah, yeah
Be the love generation
Come on, come on, come on, come on, yeah

Los Vázquez Sounds.- All I Want For Christmas Is You

Les dejamos el segundo video oficial (tan esperado por algunos) de estos pequeños mexicanos "Los Vázquez Sounds", esta vez navideño

Vealo acá:


Axel.- Te voy a amar


Es poco decir, que eres mi luz, mi cielo, mi otra mitad
Es poco decir, que daría la vida por tu amor y aun más
Ya no me alcanzan las palabras, no
Para explicarte lo que siento yo
Y todo lo que vas causando en mí
Lo blanco y negro se vuelve color
Y todo es dulce cuando está en tu voz
Y si nace de ti
Te voy a amar y hacerte sentir
Que cada día yo te vuelvo a elegir
Porque me das tu amor sin medir
Quiero vivir la vida entera junto a ti
Es poco decir, que soy quien te cuida como ángel guardián
Es poco decir, que en un beso tuyo siempre encuentro mi paz
Ya no me alcanzan las palabras, no
Para explicarte lo que siento yo
Y todo lo que vas causando en mí
Lo blanco y negro se vuelve color
Y todo es dulce cuando está en tu voz
Y si nace de ti
Te voy a amar y hacerte sentir
Que cada día yo te vuelvo a elegir
Porque me das tu amor sin medir
Quiero vivir la vida entera junto a ti
Te voy a amar y hacerte sentir
Que cada día yo te vuelvo a elegir...
Porque me das (porque me das) tu amor sin medir (oh oh)
Quiero vivir la vida entera junto a ti
Vivirlo oh oh vivir la vida entera (junto a ti)
Porque me das tu amor sin medir
Quiero vivir la vida entera junto a ti
Es poco decir, que en un beso tuyo siempre encuentro mi paz

domingo, 1 de enero de 2012

Ricardo Arjona.- A ti


A ti te estoy hablando a ti, a ti la que no escucha
A ti que con lo que te sobra me darías la luz para encender los días
A ti que juegas a ganarme cuando sabes bien que lo he perdido todo
A ti te estoy hablando a ti aunque te importe poco lo que estoy diciendo
A ti te estoy hablando a ti aunque es perder el tiempo
A ti que te paso tan lejos el rigor del llanto y la melancolía
Si nunca dije la verdad fue porque la verdad siempre fue una mentira
A ti te estoy hablando a ti aunque te valga madre lo que estoy diciendo
A ti que te falto el valor para pelear por ti
A ti que te consuelas con cubrirte de Channel las huellas de mis besos
A ti ya no te queda nada
A ti ya no te queda nada, nada
A ti que por despecho estas pensando con los pies
A ti que me dejaste solo incluso cuando estabas en mi compañía
A ti ya no te queda nada
A ti ya no te queda nada, nada
A ti te estoy hablando a ti tan sorda y resignada
A ti que duermes con tu orgullo y te dejas tocar con tu rencor barato
A ti que te gusta ir de mártir repartiendo culpas que son solo tuyas
A ti te estoy hablando a ti porque no hay nadie más que entienda lo que digo
A ti que te falto el valor para pelear por ti
A ti que te consuelas con cubrirte de Channel las huellas de mis besos
A ti ya no te queda nada
A ti ya no te queda nada, nada
A ti que por despecho estas pensando con los pies
A ti que me dejaste solo incluso cuando estabas en mi compañía
A ti ya no te queda nada
A ti ya no te queda nada, nada
A ti ya no te queda nada, y a mi me queda por lo menos
Este síndrome incurable de quererte tanto
A ti ya no te queda nada
A ti que te falto el valor para pelear por ti
A ti que te consuelas con cubrirte de Channel las huellas de mis besos
A ti ya no te queda nada
A ti ya no te queda nada, nada

Alexis Jordan en canal YOUTUBE

Alexis Jordan en un video casero. Remix "Nothing' on you" subida el 13 de Marzo de 2010.
Disfruten el video

Luis Fonsi.- Claridad

Luis Fonsi le da la bienvenida al 2012 con Claridad.Video del tercer single de su álbum "TIERRA FIRME", el tema es una versión más moderna del tema que hizo famosa el grupo Menudo en los años 80´s.

“Me tomé el atrevimiento de hacer esta versión de Claridad con un estilo muy moderno porque entendí que le gustaría mucho al público escucharla de nuevo y recordar aquellos cuando la bailaban con Menudo” dijo Luis Fonsi.

Letra Feel de Robbie Williams traducida


LETRA INGLÉS

*Feel*

Come on hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given
I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don't understand
I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
'Cos I got too much life
Running through my veins,
going to waste
I don't wanna die
But I ain't keen on living either
Before I fall in love
I'm preparing to leave her
Scare myself to death
That's why I keep on running
Before I've arrived
I can see myself coming
I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
'Cos I got too much life
Running through my veins
going to waste
And I need to feel real love
In a life ever after
I cannot get enough
I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
I got too much love
Running through my veins
to go to waste
I just wanna feel real love
In a life ever after
There's a hole in my soul
You can see it in my face
It's a real big place
Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given
Not sure I understand
Not sure I understand
LETRA EN ESPAÑOL

*Sentir*

Ven y toma mi mano
Quiero contactar con los vivos
No estoy seguro de entender
el papel que tengo que interpretar
Me siento y hablo con Dios
y él sólo se ríe de mis planes
Mi cabeza habla un lenguaje
que no comprendo
Sólo quiero sentir amor verdadero
Sentir el hogar en el que vivo
Porque tengo demasiada vida
corriendo por mis venas
que se va al desperdicio
No quiero morir
pero tampoco me interesa la vida
Antes de enamorarme
me estoy preparando para dejarla
Me asusta la muerte
es por eso que me mantengo funcionando
Antes de haber llegado
puedo verme viniendo
Sólo quiero sentir amor verdadero
Sentir el hogar en el que vivo
Porque tengo demasiada vida
corriendo por mis venas
que se va al desperdicio
Y necesito sentir amor verdadero
en una vida para siempre
No logro tener suficiente
Sólo quiero sentir amor verdadero
Sentir el hogar en el que vivo
Tengo demasiado amor
corriendo por de mis venas
que se va a desperdiciar
Sólo quiero sentir amor verdadero
en una vida para siempre
Hay un agujero en mi alma
Puedes verlo en mi rostro
Es un lugar realmente grande
Ven y toma mi mano
Quiero contactar con los vivos
No estoy seguro de entender
el papel que tengo que interpretar
No estoy seguro de entender
No estoy seguro de entender


.

Letra canción de Keane.- Somewhere only we know traducida


LETRA INGLÉS

*Somewhere only we know*

I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it
made me complete
Oh simple thing, where have you gone?
I'm getting old and I need something
to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin
I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love?
Is this the place that I've been
dreaming of?
Oh simple thing, where have you gone?
I'm getting old and I need something
to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere
to begin
And if you have a minute, why don't we go
Talk about it somewhere
only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go somewhere
only we know?
Somewhere only we know
Oh simple thing, where have you gone?
I'm getting old and I need something
to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere
to begin
And if you have a minute, why don't we go
Talk about it somewhere
only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go? So
why don't we go?
Oh, this could be the end of everything
So why don't we go somewhere
only we know?
Somewhere only we know
Somewhere only we know
LETRA EN ESPAÑOL

*Un lugar que solo nosotros conocemos*

Caminaba a través de una tierra vacía
Conocía el camino como la palma de mi mano
Sentí la tierra bajo mis pies
Me senté junto al río y esto me hizo sentir completo
Oh cosa simple ¿A dónde has ido?
Estoy envejeciendo y necesito alguien en quien confiar
Así que dime cuándo me vas a dejar entrar
Me estoy cansando y necesito un lugar donde empezar
Me topé con un árbol caído
Sentí sus ramas mirándome
¿Es este el lugar que solíamos amar?
¿Es este el lugar con el que he estado soñando?
Oh cosa simple ¿A dónde has ido?
Estoy envejeciendo y necesito alguien en quien confiar
Así que dime cuándo me vas a dejar entrar
Me estoy cansando y necesito un lugar donde empezar
Y si tienes un minuto ¿Por qué no vamos a
hablar de esto a un lugar que solo nosotros conozcamos?
Este podría ser el final de todo
Así que ¿Por qué no vamos a un lugar que solo nosotros conozcamos?
Un lugar que solo nosotros conozcamos
Oh cosa simple ¿A dónde has ido?
Estoy envejeciendo y necesito alguien en quien confiar
Así que dime cuándo me vas a dejar entrar
Me estoy cansando y necesito un lugar donde empezar
Y si tienes un minuto ¿Por qué no vamos a
hablar de esto a un lugar que solo nosotros conozcamos?
Este podría ser el final de todo
Así que ¿Por qué no vamos? Así que ¿Por qué no vamos?
Oh, este podría ser el final de todo
Así que ¿Por qué no vamos a un lugar que solo nosotros conozcamos?
Un lugar que solo nosotros conozcamos
Un lugar que solo nosotros conozcamos

Letra She's the one de Robbie Williams inglés-español



LETRA INGLÉS

*She’s the one*

I was her she was me
We were one we were free
And if there's somebody calling me on
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one
We were young we were wrong
We were fine all along
If there's somebody calling me on
She's the one
When you get to where you wanna go
And you know the things you wanna know
You're smiling
When you said what you wanna say
And you know the way you wanna play
You'll be so high you'll be flying
Though the sea will be strong
I know we'll carry on
'Cos if there's somebody calling me on
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one. If there's somebody...
When you get to where you wanna go
And you know the things you wanna know
You're smiling
When you said what you wanna say
And you know the way you wanna say it
You'll be so high you'll be flying
I was her she was me
We were one we were free
And if there's somebody calling me on
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one
Yeah she's the one
If there's somebody calling me on
She's the one
She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one She's the one
If there's somebody calling me on
She's the one
She's the one
LETRA EN ESPAÑOL

*Ella es la única*

Yo era ella. Ella era yo
Éramos uno. Éramos libres
Y si hay alguien visitándome
ella es la única
Si hay alguien visitándome
ella es la única
Éramos jóvenes. Estábamos equivocados
Estábamos bien todo el tiempo
Si hay alguien visitándome
ella es la única
Cuando llegas adonde quieres llegar
y sabes las cosas que quieres saber
sonríes
Cuando dices lo que quieres decir
y sabes la forma en que quieres jugar
estarás tan alto que estarás volando
Aunque el mar será fuerte
sé que seguiremos
Porque si hay alguien visitándome
ella es la única
Si hay alguien visitándome
ella es la única. Si hay alguien...
Cuando llegas adonde quieres llegar
y sabes las cosas que quieres saber
sonríes
Cuando dices lo que quieres decir
y sabes la forma cómo quieres decirlo
estarás tan alto que estarás volando
Yo era ella. Ella era yo
Éramos uno. Éramos libres
Y si hay alguien visitándome
ella es la única
Si hay alguien visitándome
ella es la única
Si hay alguien visitándome
ella es la única
Sí, ella es la única
Si hay alguien visitándome
ella es la única
ella es la única
Si hay alguien visitándome
ella es la única, ella es la única
Si hay alguien visitándome
ella es la única
Ella es la única

Prince Royce.- Última carta


Y ya son las 2 de la mañana y todavia sigo aquí
escribiendo una carta para ti
sólo pensando en todo lo que sucedió
y en los errores cometidos en este amor
como es posible que mi esposa me botó
mi hogar, mi alma todo lo destruyó
me quedo solo, frio en esta habitación
soy un difunto
y no sé porque esta novela termino así
en papel escribo mi historia y te la entrego a ti
y querida amada
esta es la última carta que te escribo
mi últimas letras y te dejo en el olvido
como es posible que no sepas perdonar
y querida amada
este fracaso se lo dejo al destino
prometo que yo nunca quise lastimarte
y aunque te vas
por siempre te amaré (te amaré)
y al fin y al cabo he tratado de areglar la situación
pero me hechas como un perro sin valor
cada minuto me enveneno con rencor
al ver tu cara sólo crece mi odio
se que al final sólo te vas arrepentir
te darás cuenta de todo lo que sufri
cuando regreses ya yo no estaré aquí
y solo pregunto
y no sé porque esta novela termino así
en papel escribo mi historia y te la entrego ati
y querida amada
ésta es la última carta que te escribo
mi últimas letras y te dejo en el olvido
como es posible que no sepas perdonar
y querida amada
este fracaso se lo dejo al destino
prometo que yo nunca quise lastimarte
y aunque te vas
por siempre te amaré (te amaré)
(te amaree, hou ooh!)
y no sé porque esta novela terminó así
en papel escribo mi historia y te la entrego a ti
y querida amada
ésta es la última carta que te escribo
mi últimas letras y te dejo en el olvido
como es posible que no sepas perdonar
y querida amada (nou nou nou no)
(querida amada) haaaiaia
(querida amada) ya no te quiero a ti
(querida amada) y ya no regreso aquí
(querida amada) haaauoo
(querida amada)
(querida amada) y aunque me duela
(querida amada) ya se acabó...

The climb Miley Cyrus traducida inglés-español



LETRA INGLÉS

*The climb*

I can almost see it
That dream I'm dreaming
But there's a voice inside my head saying
"You'll never reach it"
Every step I'm taking
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking
But I, I gotta keep trying
Gotta keep my head held high
There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be a uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb
The struggles I'm facing
The chances I'm taking
Sometimes might knock me down
But no, I'm not breaking
I may not know it
But these are the moments that
I'm gonna remember most, yeah
Just gotta keep going
And I, I gotta be strong
Just keep pushing on
'Cos there's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be a uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb, yeaah
There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes you gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb, yeah!
Keep on moving, keep climbing
Keep the faith, baby
It's all about, it's all about the climb
Keep the faith, keep your faith, whoa

LETRA EN ESPAÑOL

*La escalada*

Casi puedo verlo
Ese sueño que estoy soñando
pero hay una voz dentro de mi cabeza diciendo
“Tú nunca lo alcanzarás”
Cada paso que doy
Cada movimiento que hago parece
perdido sin una dirección
Mi fe se está tambaleando
Pero tengo que seguir intentándolo
Tengo que mantener mi cabeza bien alta
Siempre va a haber otra montaña
siempre voy a querer que se mueva
Siempre va a ser una batalla difícil
A veces voy a tener que perder
No se trata de lo rápido que llegue allí
No se trata de lo que hay esperando al otro lado
Es la subida
Las luchas a las que me enfrento
Las oportunidades que tomo
A veces quizá me desaniman,
pero no, no me estoy derrumbando
Quizá no lo sepa
pero estos son los momentos que
más voy a recordar, sí
Sólo tienes que seguir adelante
Y yo, tengo que ser fuerte
simplemente seguir empujando
Porque siempre va a haber otra montaña
siempre voy a querer que se mueva
Siempre va a ser una batalla difícil
A veces voy a tener que perder
No se trata de lo rápido que llegue allí
No se trata de lo que hay esperando al otro lado
Es la subida, sí
Siempre va a haber otra montaña
siempre voy a querer que se mueva
Siempre va a ser una batalla difícil
A veces vas a tener que perder
No se trata de lo rápido que llegue allí
No se trata de lo que hay esperando al otro lado
Es la subida, sí
Mantente en movimiento, sigue escalando
Mantén la fe, cariño
Todo se trata de la subida
Mantén la fe, mantén tu fe