domingo, 1 de enero de 2012

Letra Feel de Robbie Williams traducida


LETRA INGLÉS

*Feel*

Come on hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given
I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don't understand
I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
'Cos I got too much life
Running through my veins,
going to waste
I don't wanna die
But I ain't keen on living either
Before I fall in love
I'm preparing to leave her
Scare myself to death
That's why I keep on running
Before I've arrived
I can see myself coming
I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
'Cos I got too much life
Running through my veins
going to waste
And I need to feel real love
In a life ever after
I cannot get enough
I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
I got too much love
Running through my veins
to go to waste
I just wanna feel real love
In a life ever after
There's a hole in my soul
You can see it in my face
It's a real big place
Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given
Not sure I understand
Not sure I understand
LETRA EN ESPAÑOL

*Sentir*

Ven y toma mi mano
Quiero contactar con los vivos
No estoy seguro de entender
el papel que tengo que interpretar
Me siento y hablo con Dios
y él sólo se ríe de mis planes
Mi cabeza habla un lenguaje
que no comprendo
Sólo quiero sentir amor verdadero
Sentir el hogar en el que vivo
Porque tengo demasiada vida
corriendo por mis venas
que se va al desperdicio
No quiero morir
pero tampoco me interesa la vida
Antes de enamorarme
me estoy preparando para dejarla
Me asusta la muerte
es por eso que me mantengo funcionando
Antes de haber llegado
puedo verme viniendo
Sólo quiero sentir amor verdadero
Sentir el hogar en el que vivo
Porque tengo demasiada vida
corriendo por mis venas
que se va al desperdicio
Y necesito sentir amor verdadero
en una vida para siempre
No logro tener suficiente
Sólo quiero sentir amor verdadero
Sentir el hogar en el que vivo
Tengo demasiado amor
corriendo por de mis venas
que se va a desperdiciar
Sólo quiero sentir amor verdadero
en una vida para siempre
Hay un agujero en mi alma
Puedes verlo en mi rostro
Es un lugar realmente grande
Ven y toma mi mano
Quiero contactar con los vivos
No estoy seguro de entender
el papel que tengo que interpretar
No estoy seguro de entender
No estoy seguro de entender


.

No hay comentarios:

Publicar un comentario