sábado, 18 de noviembre de 2017

Échame La Culpa de Luis Fonsi, Demi Lovato LETRA+ VIDEO



ÉCHAME LA CULPA

Tengo en esta historia algo que confesar
Ya entendí muy bien que fue lo que pasó
Y aunque duela tanto tengo que aceptar
Que tú no eres la mala, que el malo soy yo
No me conociste nunca de verdad
Ya se fue la magia que te enamoro
Y es que no quisiera estar en tu lugar
Porque tu error solo fue conocerme

No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa


Ok, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me

No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa

Ok, I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me, yeah
I don't really, really wanna fight anymore
I don't really, really wanna fake it no more
Play me like The Beatles baby just let it be
So come on put the blame on me

No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así, así, así)
Échame la culpa
No eres tú, no eres tú
No eres tú, soy yo (soy yo)
No te quiero hacer sufrir
Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
Échame la culpa

Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa
Solamente te falta un beso
Solamente te falta un beso
Ese beso que siempre te prometí
Échame la culpa


https://letras-de-canciones-music.blogspot.com/

Maroon 5 - What Lovers Do ft. SZA letra traducida + VIDEO




LETRA EN INGLÉS.- WHAT LOVERS DO

Say say say, hey hey now baby
Oh mama, don't play now baby
Say say say, hey hey now baby
So let's get one thing straight now baby

Tell me tell me if you love me or not
Love me or not, love me or not
I'll bet the house on you
Am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
You got to tell me if you love me or not
Love me or not, love me or not

Been wishing for you, am I lucky or not?
Lucky or not, lucky or not?
Been wishing for you
Trying to do what lovers do
Been wishing for you
Trying to do what lovers do

Say say say, hey hey now baby
You're going make me hit you
With that lay down, baby
Say say say, hey hey now baby
You know what I need
Not the gate now baby
Tell me, tell me if you love me or not
Love me or not, love me or not
I'll bet the house on you
Am I lucky or not, lucky or not
Lucky or not?
You got to tell me if you love me or not
Love me or not, love me or not

Been wishing for you am I lucky or not?
Lucky or not, lucky or not?
Been wishing for you
Trying to do what lovers do
Been wishing for you
Trying to do what lovers do
What lovers do
What lovers do
What lovers do

Are we too grown for games?
Are we too grown to play around?
Young enough to chase
But old enough to know better
Are we too grown for changing?
Are we too grown to mess around?
Oh and I can't wait forever baby
Both of us should know better

Been wishing for you
Trying to do what lovers do
Been wishing for you
Trying to do what lovers do
Been wishing for you
Trying to do what lovers do
Been wishing for you
Trying to do what lovers do

LETRA EN ESPAÑOL.-  LO QUE LOS AMANTES HACEN

Dime, dime, dime, hey, hey, ahora cariño
Oh, bebé, no juegues ahora, cielo.
Dime, dime, dime, hey, hey, ahora cariño
Vamos a aclararlo ahora, cariño

Dime, dime si me quieres o no,
me quieres o no, me quieres o no.
Apostaré la casa por ti.
¿Soy afortunado o no, afortunado o no?
Tienes que decirme si me quieres o no,
me quieres o no, me quieres o no.

He estado deseándote, ¿soy afortunado o no?
¿Afortunado o no, afortunado o no?
He estado deseándote,
intentando hacer lo que hacen los amantes.
He estado deseándote,
intentando hacer lo que hacen los amantes.

Dime, dime, dime, hey, hey, ahora cariño
Vas a hacer que vaya a por ti
tumbándote así, cielo.
Dime, dime, dime hey, hey, ahora cariño
Sabes lo que necesito,
no tienes que ceder ahora, cariño
Dime, dime si me quieres o no,
me quieres o no, me quieres o no.
Apuesto la casa por ti.
¿Soy afortunado o no, afortunado o no,
afortunado o no?
Tienes que decirme si me quieres o no,
me quieres o no, me quieres o no.
He estado deseándote, ¿soy afortunado o no?
¿Afortunado o no, afortunado o no?

He estado deseándote,
intentando hacer lo que hacen los amantes.
He estado deseándote,
intentando hacer lo que hacen los amantes.
Lo que hacen los amantes.
Lo que hacen los amantes.
Lo que hacen los amantes.

¿No estamos demasiado grandes para juegos?
¿No estamos demasiado grandes para andar jugando?
Lo suficiente jóvenes para correr tras el otro,
pero lo suficiente grandes para ser sensatos.
¿No estamos demasiado mayores para cambiar?
¿No estamos demasiado mayores para tontear?
Oh, y no puedo esperar para siempre, cariño
ambos deberíamos saber que es mejor

He estado deseándote,
intentando hacer lo que hacen los amantes.
He estado deseándote,
intentando hacer lo que hacen los amantes.
He estado deseándote,
intentando hacer lo que hacen los amantes.
He estado deseándote,
intentando hacer lo que hacen los amantes.

http://letras-de-canciones-music.blogspot.cl/

miércoles, 15 de noviembre de 2017

Rap de "Eleven" de Stranger Things subtitulado



Rap de "Eleven" de  Stranger Things: La actriz Millie Bobby Brown fue la invitada estelar de The Tonight Show para la noche de Halloween 2017, instancia en que sorprendió con un rap sobre la primera temporada de Stranger Things.

Con rimas concatenadas sobre un ritmo bastante rápido, la joven que interpreta a la enigmática Eleven se lució con la compañía en el beatbox del conductor Jimmy Falloon.

 
¿Qué opinas sobre esta chica? ¿Crees que más adelante llegará a ser una gran estrella de la música también?

martes, 14 de noviembre de 2017

Letra Enamorado de Luis Jara ft 330am + Video Oficial



Dígame mami
Dime cariño
¿Qué es lo que nos pasó?
Tú por tu lado, yo por el mío
Todo se terminó
¿Y qué hago, mi vida?  no se ha olvidado de ti mi corazón
Yo quiero amarte, quiero tenerte
Muero por tu calor

Y así se va, así se fue
Abrió sus alas y se marchó,
Yo sé bien, no volverás
Ya te olvidaste de mi voz

Enamorado,desde los pies a la cabeza estoy de ti
Descontrolado,  por tus besos todo el día pienso en ti
Enamorado, enamorado, enamorado
Enamorado, enamorado, enamorado

No han sanado mis heridas, y ya no sé muy bien que hacer
He buscado en cada esquina el perfume de tu piel
Y veo tus fotografías, quiero el tiempo retroceder
Quiero que vuelvas vida mía y no volverte a perder

Y así se va, así se fue
Abrió sus alas y se marchó,
Yo sé bien, no volverás
Ya te olvidaste de mi voz

Enamorado, desde los pies a la cabeza estoy de ti
Descontrolado,  por tus besos todo el día pienso en ti
Enamorado, enamorado, enamorado (de ti)
Enamorado, enamorado, enamorado

Dígame mami
Dime Cariño
¿Qué es lo que nos pasó?
Tú por tu lado, yo por el mío
Todo se terminó

No han sanado mis heridas, y ya no sé muy bien que hacer
He buscado en cada esquina el perfume de tu piel

Dónde, dónde vas?
Dónde, dónde estás?
Dónde, dónde vas?
Dónde, dónde?

Descontrolado,  por tus besos todo el día pienso en ti
Enamorado y si te vas, no puedo seguir
Descontrolado, por tus besos vida mía
Enamorado, enamorado, enamorado
Enamorado, enamorado, enamorado

Dónde, dónde vas?
Dónde, dónde estás?
Dónde, dónde vas?
Dónde, dónde vas?
http://letras-de-canciones-music.blogspot.cl/

Ed Sheeran-Perfect LETRA, TRADUCCIÓN + VIDEO OFICIAL


LETRA EN INGLÉS

I found a love for me
Darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were
The someone waiting for me
Because we were just kids
When we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow
Your heart is all I own
And in your eyes you're holding mine
Baby, I'm dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favorite song
When you said you looked a mess
I whispered underneath my breath
But you heard it, darling
You look perfect tonight

Well I found a woman
Stronger than anyone I know
She shares my dreams
I hope that someday I'll share her home
I found a love
To carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own
We are still kids, but we're so in love
Fighting against all odds
I know we'll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I'll be your man
I see my future in your eyes

Baby, I'm dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favorite song
When I saw you in that dress
Looking so beautiful
I don't deserve this, darling
You look perfect tonight


Baby, I'm dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot in the grass
Listening to our favorite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
No, I don't deserve this
You look perfect tonight


LETRA EN ESPAÑOL
PERFECTA

Encontré un amor para mí,
querida, solo lánzate de cabeza y sígueme.
Bueno, encontré una chica, hermosa y dulce.
Oh, nunca pensé que tú eras
ese "alguien" esperándome.
Porque éramos solo unos chiquillos
cuando nos enamoramos,
sin saber lo que era.
Esta vez no renunciaré a ti,
pero cariño, solo bésame lentamente.
Tu corazón es todo lo que poseo,
y en tus ojos, tú sostienes el mío.
Cariño, estoy bailando en la oscuridad,
contigo entre mis brazos,
descalzos sobre la hierba,
escuchando nuestra canción favorita.
Cuando dijiste que te veías hecha un desastre,
yo susurré por debajo de mi respiración,
pero tú lo oíste, querida:
Esta noche estás perfecta 

Bueno, encontré una mujer,
más fuerte que nadie a quien conozca.
Ella comparte mis sueños,
espero algún día compartir su hogar.
Encontré un amor
para llevar más que solo mis secretos,
para llevar amor, para llevar a nuestros hijos.
Aún somos unos críos, pero estamos tan enamorados,
luchando contra todo pronóstico,
sé que esta vez estaremos bien.
Cariño, solo toma mi mano,
sé mi chica, yo seré tu hombre.
Veo mi futuro en tus ojos.

Cariño, estoy bailando en la oscuridad,
contigo entre mis brazos,
descalzos sobre la hierba,
escuchando nuestra canción favorita.
Cuando te vi con ese vestido,
tan hermosa.
No me merezco esto, cariño.
Esta noche estás perfecta.

Cariño, estoy bailando en la oscuridad,
contigo entre mis brazos,
descalzos sobre la hierba,
escuchando nuestra canción favorita.
Tengo fe en lo que veo,
ahora sé que he conocido a un ángel en persona,
y ella se ve perfecta.
No, yo no me merezco esto.
Esta noche estás perfecta. 


http://letras-de-canciones-music.blogspot.cl/



Jennifer Lopez - Amor, Amor, Amor ft. Wisin LETRA



Damas y caballeros
W
Los poderes
J-Lo

Dos cuerpos entregados
Un par de enamorados
Flechados
Cansados
Sudor desenfrenado
Cuando tú y yo nos juntamos
Sin piedad (aquí no aguantamos)
Nos damos

Cuando hacemos el amor
Amor, amor, amor
Vuelvo a la vida, siento que vuelo
Cuando hacemos el amor
Amor, amor, amor
Vuelvo a la vida cuando toco tu cuerpo

La la la eh, el sudor en tu piel
Mami, me vuelves loco
Tus besos saben a miel
Ahora, ¡eh!
Quiero tu desnudez
A mí, si tú te vuelves luego hacemos otra vez

Cuando se pone el babydoll, boom, arrasa
Una copa de vino y tumba la casa
No sé qué me pasa
Pero cuando me abraza
Con su fuego me traspasa
Y en el medio de la cama se entrega
Siempre pa' lante, sabe cómo se brega
Y se pega (se pega), se pega (se pega)

Cuando hacemos el amor
Amor, amor, amor
Vuelvo a la vida, siento que vuelo
Cuando hacemos el amor
Amor, amor, amor
Vuelvo a la vida cuando toco tu cuerpo

Amor toda la noche
Bañados en sudor
Tenemos la fortuna
De perder el control

Se oculta la luna
Cuando sale el sol
Se pierde mi blusa
Y tu pantalón

Suma la cama, resta la ropa
Bésame rico, vuélveme loca
Así, así, así
Así, así, así

Sabes a cielo, hueles a gloria
Dame la vida y la victoria
Así, así, así
Así

Yo quiero hacértelo lento
Tu cuerpo
Fluyendo así como el viento
Sin mezclar los sentimientos

Bien lento, muy lento
Para aprovechar el tiempo contigo, bebé

Cuando hacemos el amor
Amor, amor, amor
Vuelvo a la vida, siento que vuelo
Cuando hacemos el amor
Amor, amor, amor
Vuelvo a la vida cuando toco tu cuerpo

Cuando hacemos el amor
(Hay emociones que no puedes controlar)
Vuelvo a la vida
(Sientes que te vuelve loca)
Cuando hacemos el amor (W, Jennifer López)
Vuelvo a la vida
(Señores, bienvenidos al otro nivel)

http://letras-de-canciones-music.blogspot.cl/

lunes, 13 de noviembre de 2017

Mon Laferte.- PRIMAVERAL letra + VIDEO



¿Qué puedo decir al verte así?
No hay nada que me guste más que estar desnudos
Recién acabamos de hacer el amor
Y escuchamos mirando al techo esa canción
Que habla de si esto será real
Que habla de si esto es una locura
Que habla que tú ya colgaste tu armadura en mi portal

Humanos que son sentimental
Tiempo de mi bipolaridad, soy inestable pero sabes que te amo
Días de amor primaveral
Nadie me ha querido tan real
Eres lo mejor que me ha pasado
Y aunque sé que puedo ser insoportable…

Cuando mi habitación alcanza para dos
Todo el universo calza bajo el mismo sol
A veces todo es tan normal, tan tranquilo
No creo haberme visto antes, ahora me veo cuando te miro

Luego me preparo un té
Y me voy a tocar la guitarra
Tú te quedas dormido y te hago ésta canción para que estés tranquilo

Días de amor primaveral
Humanos que son sentimental
Tiempo de mi bipolaridad, soy inestable pero sabes que te amo
Días de amor primaveral
Nadie me ha querido tan real
Eres lo mejor que me ha pasado
Y aunque sé que puedo ser insoportable…

A veces me siento cansada
Y llego a tumbarme en la cama
A veces me aburre la vida
Tú me haces más bellos los días

Selena Gomez- The heart wants what it wants LETRA Y TRADUCCIÓN



LETRA EN ESPAÑOL.- Lo que el corazón quiere

(Cuando estaba sobre... cuando estaba sobre el escenario
y estaba pensando en...
Sentía que lo conocía y sabía que...
conozco su corazón,
y sabía que no haría nada para hacerme daño...
pero no me di cuenta de que me sentía tan confiada,
me sentía tan bien conmigo misma,
y luego me sentí completamente destrozada
por una cosa, por algo tan estúpido...
entonces el me hace sentir como si estuviera loca
me hace sentir como si fuera mi culpa, estaba sufriendo)

Me tienes bebiendo de algo
no puedo compararlo con nada
Apuesto por lo que he conocido y espero
que después de esta fiebre sobreviviré
Sé que estoy actuando un poco loca
nerviosa, un poco confusa,
con la mano sobre el corazón, estoy rezando
por salir con vida de esta

La cama se está enfriando y tú no estás aquí,
el futuro que sostenemos es tan incierto
pero yo no estaré viva hasta que llames
Y apuesto que las probabilidades están contra todo
guarda tus consejos porque no los quiero escuchar
puede que tengas razón, pero no me importa
hay un millón de razones
por las que debería renunciar
pero el corazón quiere lo que quiere

Me tienes esparcida en pedazos
brillando como estrellas y gritando,
iluminándome como Venus,
pero luego desapareces y me haces esperar,
y cada segundo es como una tortura,
un viaje por el infierno, no más
encontraré una manera para dejarte ir,
cariño, cariño no, no puedo escapar

La cama se está enfriando y tú no estás aquí,
el futuro que sostenemos es tan incierto
pero yo no estaré viva hasta que llames
Y apuesto que las probabilidades están contra todo
guarda tus consejos porque no los quiero escuchar
puede que tengas razón, pero no me importa
hay un millón de razones
por las que debería renunciar
pero el corazón quiere lo que quiere (bis)

Este es un cuento de hadas moderno,
no hay finales felices,
no hay victoria para nosotros,
pero no puedo imaginar una vida sin ti
los momentos tristes me rompen y solo caigo

La cama se está enfriando y tú no estás aquí,
el futuro que sostenemos es tan incierto
pero yo no estaré viva hasta que llames
Y apuesto que las probabilidades están contra todo
guarda tus consejos porque no los quiero escuchar
puede que tengas razón, pero no me importa
hay un millón de razones
por las que debería renunciar
pero el corazón quiere lo que quiere (bis)

LETRA EN INGLÉS.- The heart wants what it wants

(When I was on... when I was on the stage
And I was thinking of...
I felt like I, I, I know him though and I know that...
I know his heart
And I know that he wouldn't do to hurt me...
But I didn't realize that I was feeling so confident
Feeling so great about myself
And then it just be completely shattered by one thing
By something so stupid
But then you make me feel crazy
You make me feel like it's my fault, I was in pain)

You got me sipping on something
I can't compare to nothing
I bet for known I'm hoping
That after this fever I'll survive
I know I'm acting a bit crazy
Strung out, a little bit hazy
Hand over heart, I'm praying
That I'm going to make it out alive

The bed's getting cold and you're not here
The future that we hold is so unclear
But I'm not alive until you call
And I'll beat the odds against it all
Save your advice because I won't hear
You might be right but I don't care
There's a million reasons
Why I should give you up
But the heart wants what it wants

You got me scattered in pieces
Shining like stars and screaming
Lightning me up like Venus
But then you disappear and make me wait
And every second is like torture
Hell over trip, no more so
Finding a way to let go
Baby baby no, I can't escape

The bed's getting cold and you're not here
The future that we hold is so unclear
But I'm not alive until you call
And I'll beat the odds against it all
Save your advice because I won't hear
You might be right but I don't care
There's a million reasons
Why I should give you up
But the heart wants what it wants
The heart wants what it wants (bis)

This is a modern fairytale
No happy endings
No winning ourselves
But I can't imagine a life without
Breathless moments breaking me down

The bed's getting cold and you're not here
The future that we hold is so unclear
But I'm not alive until you call
And I'll beat the odds against it all
Save your advice because I won't hear
You might be right but I don't care
There's a million reasons
Why I should give you up
But the heart wants what it wants
The heart wants what it wants (bis)


martes, 7 de noviembre de 2017

Letra traducida BE THE ONE de Dua Lipa + VIDEO


LETRA EN ESPAÑOL
SER LA INDICADA

Miro a la luna,
Miro a la luna,
Miro a la luna,
Cuando tú estás mirando al sol, oh,
No soy tonta,
No soy  tonta,
No soy  tonta
No, tú no estás engañando a nadie

Oh, pero cuando te vas
Cuando te vas,
Cuando te vas,
Oh cariño, todas las luces se apagan
Al pensar en eso, cariño, sé que estaba equivocada,
Estaba equivocada,
Estaba equivocada,
Regresa cariño, podemos resolver esto.

Vamos cariño, déjame hacerte entender
Sólo quiero otra oportunidad para así mostrarte
Que no te decepcionaré, claro que no,
No, no te decepcionaré, claro que no,
Porqué yo puedo ser la indicada,
Yo puedo ser la indicada,
Yo puedo ser la indicada,
Yo puedo ser la indicada,
Yo puedo ser la indicada.

Veo en azul
Veo en azul
Veo en azul
Oh, y  tú ves todo en rojo
No hay nada que yo no haría por ti
Haría por ti
Haría por ti
Porque te metiste dentro de mi mente.

Oh, pero cuando te vas
Cuando te vas,
Cuando te vas,
Oh cariño, todas las luces se apagan
Al pensar en eso, cariño, sé que estaba equivocada,
Estaba equivocada,
Estaba equivocada,
Regresa cariño, podemos resolver esto.

Vamos cariño, déjame hacerte entender
Sólo quiero otra oportunidad para así mostrarte
Que no te decepcionaré, claro que no,
No, no te decepcionaré, claro que no,
Porqué yo puedo ser la indicada,
Yo puedo ser la indicada.

Puedo ser la indicada,
Ser la indicada, ser la indicada,
Ser la indicada, ser la indicada,
Ser la indicada, ser la indicada.

Puedo ser la indicada,
Ser la indicada, ser la indicada,
Ser la indicada, ser la indicada,
Ser la indicada, ser la indicada.

Puedo ser la indicada,
Ser la indicada, ser la indicada,
Ser la indicada, ser la indicada,
Ser la indicada, ser la indicada,
¿Tú serás mío?

Vamos cariño, déjame hacerte entender
Sólo quiero otra oportunidad para así mostrarte
Que no te decepcionaré, claro que no,
No, no te decepcionaré, claro que no,
Porqué yo puedo ser la indicada,
Yo puedo ser la indicada,
Yo puedo ser la indicada.

LETRA EN INGLÉS
I see the moon
I see the moon
I see the moon
Oh when you're looking at the sun
Not a fool
I'm not a fool
Not a fool
No you're not fooling anyone

Oh but when you're gone
When you're gone
When you're gone
Oh baby, all the lights go out
Thinking oh that, baby, I was wrong
I was wrong
I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out

Oh baby come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down, oh no
No I won't let you down, oh no
Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
I could be the one

I see in blue
I see in blue
I see in blue
Oh and you see everything in red
And there's nothing that I wanna do for you
Do for you
Do for you
Oh cause you got inside my head

Oh but when you're gone
When you're gone
When you're gone
Oh baby, all the lights go out
Thinking oh that, baby, I was wrong
I was wrong
I was wrong
Come back to me, baby, we can work this out

Oh baby come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down, oh no
No I won't let you down, oh no
Cause I could be the one
I could be the one

I could be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
I could be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Be the one, be the one
Will you be mine?

Oh baby come on, let me get to know you
Just another chance so that I can show
That I won't let you down, oh no
No I won't let you down, oh no
Cause I could be the one
I could be the one
I could be the one
I could be the one 

domingo, 5 de noviembre de 2017

Letra traducida FEELS de Calvin Harris feat. Pharrell Williams, Katy Perry & Big Sean




LETRA EN ESPAÑOL
SIENTE

Ahora nada nunca dura para siempre, no.
Un minuto estás aquí,
y al siguiente ya no estás
Así que, te respeto,
quieres ir despacio.
Necesito una receta mental
para saber que este momento me pertenece.
¿Te importa si te robo un beso?
¡Vamos!
Un pequeño recuerdo, ¿te lo puedo robar?
Para memorizar la forma como me impactas
la forma como te mueves
Solo quiero sentirlo de ti.
No tengas miedo a enamorarte
conduce un descapotable
y persigue emociones.
Sé que no tienes miedo de esto.
Cielo, sé que no tienes miedo a enamorarte,
enamorarte de mí.
Soy tu "quiero y no puedo"
adicto a tu amor, oh.
Llevo puestas tus gafas,
realidad virtual.
No es lo que te han costado,
puede que haya sido un dólar,
siempre y cuando te impacte
recuerdo, electricidad.
¿Te importa si te robo un beso?
¡Vamos!
Un pequeño recuerdo, ¿te lo puedo robar?
Para memorizar la forma como me impactas
la forma en que te mueves
Solo quiero sentirlo de ti.
No tengas miedo a enamorarte,
conduce un descapotable,
y persigue emociones.
Sé que no tienes miedo de esto.
Cielo, sé que no tienes miedo a enamorarte
enamorarte de mí.
Maldita sea, sé que te encanta
hacer una entrada triunfal.
¿Te gusta que te paguen
o que te presten atención?
Mezclaste a los tipos equivocados
con buenas intenciones,
en la misma cama.
Pero aún parece que hay una larga distancia.
Ella está buscando algo más de consistencia,
pero cuando dejas de buscar,
vas a encontrar lo que estaba destinado a ser.
Y sinceramente,
estoy muy harto de las p**as.
Me he desecho de todas mis ex
por tus besos y abrazos
Creo que mis viejas aventuras amorosas
me estaban simplemente preparando.
Cuando digo que te quiero,
di tú lo mismo, periquito.
Volamos en primera clase por el aire,
Soy lo mejor que has tenido,
solo me estarías comparando conmigo mismo.
Te voy a enviar esto por email (at=arroba @),
si te pongo en mi teléfono,
y lo subo,
recibiré el número máximo de reproducciones.
Vine cruzando dificultades,
con las barras de labios y los teléfonos.
Llevo tu colonia favorita solo para tenerte a solas. 
No tengas miedo a enamorarte
No tengas miedo a enamorarte
Conduce un descapotable y persigue emociones.
Sé que no tienes miedo de esto.
Lo sé
Cielo, sé que no tienes miedo a enamorarte,
enamorarte de mí.
No tengas miedo a enamorarte
No tengas miedo, cielo.
Conduce un descapotable y persigue emociones.
Sé que no tienes miedo de esto.
Cielo, sé que no tienes miedo a enamorarte,
enamorarte de mí.

LETRA EN INGLÉS
FEELS

Well nothing ever last forever, no
One minute you're here
And the next you're gone
So I respect you
Want to take it slow
I need a mental receipt
To know this moment I owe
Do you mind if I steal a kiss?
Chop, chop
A little souvenir, can I steal it from you?
To memorize the way you shocked me
The way you moved here
Just want to feel it from you
Don't be afraid to catch feels
Ride drop top
And chase thrills
I know you ain't afraid about this
Baby, I know you ain't scared to catch feels
Feels with me
I'm your window shopper
Sucker for your love, oh
I'm wearing your goggles
Virtual reality
It ain't what it cost you
It might be a dollar
As long as it shocks you
Memory, electricity
Do you mind if I steal a kiss?
Chop, chop
A little souvenir, can I steal it from you?
To memorize the way you shocked me
The way you moved here
Just want to feel it from you
Don't be afraid to catch feels
Ride drop top
And chase thrills
I know you ain't afraid about this
Baby, I know you ain't scared to catch feels
Straight up
Feels with me
G*ddamn, I know you love
To make an entrance
Do you like getting paid
Or getting paid attention?
You mixed the wrong guys
With the right intentions
In the same bed
But it still feel long distance
She's looking for a little more consistency
But when you stop looking
You're going to find what's meant to be
And honestly
I'm way too done with the h**s
I cut off all my exes
For your x and o's
I feel my old flings
Was just preparing me
When I say I want you
Say it back, parakeet
Fly in first-class through the air
Airbnb
I'm the best you had
You just be comparing me to me
I'm going to "at" this at you
If I put you on my phone
And upload it
It'll get maximum views
I came in through in the clutch
With the lipsticks and phones
Wear your fave cologne just to get you alone
Don't be afraid to catch feels
Don't be afraid to catch these feels
Ride drop top and chase thrills
I know you ain't afraid about this
I know
Baby, I know you ain't scared to catch feels
Feels with me

Don't be afraid to catch feels
Don't be afraid, baby
Ride drop top and chase thrills
I know you ain't afraid about this
Baby, I know you ain't scared to catch feels
Feels with me

viernes, 3 de noviembre de 2017

Letra Mayores de Becky G ft. Bad Bunny



Mayores


A mí me gusta que me traten como dama
Aunque a veces se me olvide cuando estamos en la cama
A mí me gusta que me digan poesía
Al oído por la noche, cuando hacemos groserías

Me gusta un caballero, que sea interesante
Que sea un buen amigo, pero más un buen amante
¿Qué importa unos años de más?

A mí me gustan mayores,
De esos que llaman señores
De los que te abren la puerta
Y te mandan flores.
A mí me gustan más grandes
Que no me quepa en la boca
Los besos que quiera darme
Y que me vuelva loca

Loca, whoah oh, oh, oh (bis)

Yo no soy viejo, pero tengo la cuenta como uno
Si quieres a la cama yo te llevo el desayuno
Cómo yo ninguno, un caballero con veintiuno
Yo estoy puesto pa’ toas’ tus locuras
Tu quiere’ un viejo ¿Tas’ segura?
Yo te prometo un millón de aventuras
Y en la cama te duró lo que él no dura
Yo estoy activo 24/7
Conmigo no hacen falta los juguetes
Yo todavía nuevo de paquete
Pero, si te gusta abusar pues con otro vete

A mí me gustan mayores,
De esos que llaman señores
De los que te abren la puerta
Y te mandan flores.
A mí me gustan más grandes
Que no me quepa en la boca
Los besos que quiera darme
Y que me vuelva loca

Loca, whoah oh, oh, oh (bis)

Yo no quiero un niño, que no sepa nada
Yo prefiero un tipo, que me dé la talla (bis)

De esos que llaman señores
De los que te abren la puerta
Y te mandan flores
A mí me gustan más grandes
Que no me quepa en la boca
Los besos que quiera darme
Y que me vuelva loca

Loca, whoah oh, oh, oh (bis)
Loca, whoah oh, oh, oh (bis)

Biografía de Dua Lipa



Nombre: Dua Lipa
Lugar de nacimiento: Londres, Reino Unido 
Ocupación: Cantante, modelo y compositora 
Fecha de nacimiento: 22 de agosto de 1995
Signo: Leo 
Estatura: 1.73 

Aunque Dua Lipa nació en Londres sus raíces son kosovares, ya que sus padres emigraron a Reino Unido. Su padre Dukagjin era integrante de una exitosa banda de música en Kosovo llamada Oda. Dua comenzó a publicar vídeos cantando en YouTube a la edad de 14 años y compusó su primera canción a esta edad, basada en el Mago de Oz: Lions, Tigers & Bears. Saltó a la fama gracias a Be the One en 2016 y lanzó su carrera a nivel internacional, tras ingresar entre las veinte principales en las listas de éxitos musicales en varios países europeos y en Australia. Su single New Rules, alcanzó el número 1 en las listas Británicas. Antes de la fama, trabajó como camarera mientras vivía sola en Londres a los 15 años. Ha sido imagen de marcas como Tommy Hilfiger. Además, ha trabajado como modelo.

jueves, 26 de octubre de 2017

Dua Lipa New Rules Inglés-Español + VIDEO



LETRA INGLÉS.- NEW RULES
Talking in my sleep at night
Making myself crazy
(Out of my mind, out of my mind)
Wrote it down and read it out
Hoping it would save me
(Too many times, too many times)
My love, he makes me feel like nobody else
Nobody else
But my love, he doesn't love me
So I tell myself
I tell myself
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 
Because he's drunk and alone
Two, don't let him in
You'll have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're going to wake up 
In his bed in the morning
And if you're under him
You ain't getting over him
I got new rules, I count them
I got new rules, I count them
I got to tell them to myself
I got new rules, I count them
I got to tell them to myself
I keep pushing forwards
But he keeps pulling me backwards
(Nowhere to turn) no way
(Nowhere to turn) no
Now I'm standing back from it
I finally see the pattern
(I never learn, I never learn)
But my love, he doesn't love me
So I tell myself
I tell myself
I do, I do, I do
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 
Because he's drunk and alone
Two, don't let him in
You'll have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're going to wake up 
In his bed in the morning
And if you're under him
You ain't getting over him
I got new rules, I count them
I got new rules, I count them
I got to tell them to myself
I got new rules, I count them
I got to tell them to myself
Practice makes perfect
I'm still trying to learn it by heart
(I got new rules, I count them)
Eat, sleep, and breathe it
Rehearse and repeat it, because I...
(I got new, I got new, I...)
One, don't pick up the phone
You know he's only calling 
Because he's drunk and alone
Two, don't let him in
You'll have to kick him out again
Three, don't be his friend
You know you're going to wake up 
In his bed in the morning
And if you're under him
You ain't getting over him
I got new rules, I count them
I got new rules, I count them
I got to tell them to myself
I got new rules, I count them
(Baby, you know I count them)
I got to tell them to myself
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
You're getting over him
 LETRA ESPAÑOL.- NUEVAS REGLAS
Uno, uno, uno....
Hablando en las noches mientras me duermo
volviéndome loca
(perdiendo la cabeza, perdiendo la cabeza)
Lo escribí y lo leí en alto,
esperando que me salvara
(demasiadas veces, demasiadas veces)
Cariño, él me hace sentir como ningún otro,
ningún otro.
Pero cariño, él no me ama, 
así que me digo a mí misma.
Me digo a mí misma:
Uno, no contestes el teléfono, 
sabes que solo te está llamando
porque está borracho y solo.
Dos, no lo dejes entrar, 
tendrás que volver a echarlo otra vez.
Tres, no seas su amiga, 
sabes que te vas a despertar
en su cama por la mañana.
Y si estás debajo de él (bajo su control), 
nunca vas a superarlo (lo tuyo con él).
Tengo reglas nuevas, las enumero.
Tengo reglas nuevas, las enumero.
Tengo que decírmelas a mí misma. 
Tengo reglas nuevas, las enumero.
Tengo que decírmelas a mí misma.
Sigo intentando avanzar,
pero él sigue haciéndome retroceder
(a ningún lado volveré) no hay manera.
(a ningún lado volveré) no.
Ahora me mantengo alejada de ello,
por fin veo el patrón
(nunca aprendo, nunca aprendo)
Pero cariñor, él no me ama, 
así que me digo a mí misma.
Me lo digo a mí misma.
Lo hago, lo hago, lo hago.
Uno, no contestes el teléfono, 
sabes que solo te está llamando
porque está borracho y solo.
Dos, no lo dejes entrar, 
tendrás que volver a echarlo otra vez.
Tres, no seas su amiga, 
sabes que te vas a despertar
en su cama por la mañana.
Y si estás bajo su control,
nunca vas a superarlo.
Tengo reglas nuevas, las enumero.
Tengo reglas nuevas, las enumero.
Tengo que decírmelas a mí misma. 
Tengo reglas nuevas, las enumero.
Tengo que decírmelas a mí misma.
La práctica hace la perfección, 
aún estoy intentando aprenderlas de memoria
(tengo reglas nuevas, las enumero)
Como, duermo, y lo inhalo, 
ensayo y lo repito, porque yo...
(tengo nuevas, tengo nuevas, yo..)
Uno, no contestes el teléfono, 
sabes que solo te está llamando
porque está borracho y solo.
Dos, no lo dejes entrar, 
tendrás que volver a echarlo otra vez.
Tres, no seas su amiga, 
sabes que te vas a despertar
en su cama por la mañana.
Y si estás bajo su control,
nunca vas a superarlo.
Tengo reglas nuevas, las enumero.
Tengo reglas nuevas, las enumero.
Tengo que decírmelas a mí misma. 
Tengo reglas nuevas, las enumero.
(Cielo, sabes que las enumero)
Tengo que decírmelas a mí misma.
No lo dejes entrar, no lo dejes entrar, 
no, no, no, no.
No seas su amiga, no seas su amiga, 
no, no, no, no.
No lo dejes entrar, no lo dejes entrar, 
no, no, no, no.
No seas su amiga, no seas su amiga, 
no, no, no, no.
Estás superándolo.