martes, 18 de abril de 2017

Ed Sheeran- Shape of you inglés-español traducida

  LETRA INGLÉS

Shape of you
The club isn't the best place to find a lover
So the bar is where I go 
Me and my friends at the table doing shots 
Drinking fast and then we talk slow
You come over 
And start up a conversation

with just me 
And trust me

I'll give it a chance 
Now, take my hand stop
Put Van the Man 

on the jukebox 
And then we start to dance
And now I'm singing like...

Girl you know I want your love
Your love was handmade for somebody like me
Come on now follow my lead
I may be crazy don't mind me 
Say boy let's not talk too much 
Grab on my waist and put that body on me
Come on now

follow my lead
Come come on now

follow my lead
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last night you were in my room 
And now my bed sheets smell like you 
Every day discovering something brand new
I'm in love with your body
Oh I, oh I, oh I, oh I
I'm in love with your body
Oh I, oh I, oh I, oh I
I'm in love with your body
Oh I, oh I, oh I, oh I
I'm in love with your body
Every day discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
One week in we let the story begin
We're going out on our first date
You and me are thrifty
So go all you can eat 
Fill up your bag and I fill up a plate
We talk for hours and hours
About the sweet and the sour
And how your family's doing ok
Leave and get in a taxi
Then kiss in the backseat
T
ell the driver make the radio play
And I'm singing like...

(Chorus)


Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
LETRA ESPAÑOL

Tu figura


El club no es el mejor lugar para encontrar un amante

Asíque voy al bar
Mis amigos y yo estamos en la mesa tomando shots
Bebemos rápido y luego hablamos lento
Te acercas
Y empiezas a tener una conversación solo conmigo
Confía en mi, te daré una oportunidad
Ahora, me agarras de la mano, me detengo
Pongo Van The Man en el tocadiscos
Y luego empezamos a bailar
Y ahora estoy cantantando así...

Nena, sabes que quiero tu amor

Tu amor fue hecho a mano para alguien como yo
Vamos, sígueme
Puede que esté loco, no me prestes atención
Dices chico no hablemos mucho
Tómame por la cintura y pon tu cuerpo sobre el mío
Vamos, sígueme
Vamos, sígueme

Estoy enamorado de tu figura

Nos atraemos y repelemos como un imán
Aunque mi corazón también se está enamorando
Estoy enamorado de tu cuerpo
Anoche estabas en mi habitación
y ahora mis sábanas huelen a ti
Cada día descubro algo totalmente nuevo
Estoy enamorado de tu cuerpo

Oh, Yo, Oh, Yo, Oh Yo

Estoy enamorado de tu cuerpo
Oh, Yo, Oh, Yo, Oh Yo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Oh, Yo, Oh, Yo, Oh Yo
Estoy enamorado de tu cuerpo
Cada día descubro algo totalmente nuevo
Estoy enamorado de tu cuerpo

Una semana después dejamos que la historia empezara 

Vamos a tener nuestra primera cita
Tú y yo somos ahorrativos
Así que vamos a un tenedor libre
Llenas tu bolso y yo lleno un plato
Hablamos por horas y horas
Sobre lo dulce y amargo
y cómo a tu familia le está yendo bien
Nos vamos y tomamos un taxi
Luego nos besamos en el asiento de atrás
Le decimos al conductor que encienda la radio y ahora estoy cantando así...

(Coro)


Vamos, se mi nena, vamos
Vamos, se mi nena, vamos
Vamos, se mi nena, vamos
Vamos, se mi nena, vamos
Vamos, se mi nena, vamos
Vamos, se mi nena, vamos
Vamos, se mi nena, vamos
Vamos, se mi nena, vamos





lunes, 17 de abril de 2017

Letra Chandelier-Sia inglés-español traducida


LETRA INGLÉS

Chandelier 

Party girls don't get hurt
Can't feel anything, 

when will I learn?
I push it down, push it down

I'm the one "for a good time call"
Phone's blowin' up,

 ringin' my doorbell
I feel the love, feel the love

1, 2, 3, 1, 2, 3, drink
1, 2, 3, 1, 2, 3, drink
1, 2, 3, 1, 2, 3, drink

Throw 'em back 
'til I lose count

I'm gonna swing from 

the chandelier, 
from the chandelier
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Like it doesn't exist
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears

as they dry
I'm gonna swing from

the chandelier
from the chandelier
But I'm holding on for dear life, won't look down, won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding
 on for tonight
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down, 

won't open my eyes
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight
On for tonight(x2)

Sun is up, I'm a mess
Gotta get out now, gotta run from this
Here comes the shame, here comes the shame


(Chorus)


On for tonight
'Cause I'm just holding on for tonight
Oh, I'm just holding 

on for tonight
On for tonight
On for tonight











LETRA ESPAÑOL

Lámpara de araña:Chandelier

Las chicas fiesteras no se hacen daño
No pueden sentir nada,
¿Cuándo aprenderé?
Lo empujo, lo empujo

Yo soy la que llaman "para un buen rato"
el télefono está apunto de estallar,
suena el timbre de mi puerta
Siento el amor, siento el amor

1, 2, 3, 1, 2, 3, bebe
1, 2, 3, 1, 2, 3, bebe
1, 2, 3, 1, 2, 3, bebe
Apuro los tragos, hasta que pierdo la cuenta

Voy a columpiarme sobre la lámpara (de araña:chandelier), sobre la lámpara chandelier
Voy a vivir como si no existiera un mañana, como si no existiera
Voy a volar como un pájaro a través de la noche, sentir mis lágrimas mientras se secan
Voy a columpiarme sobre la lámpara (de araña:chandelier), sobre la lámpara chandelier

Pero me estoy aferrando a mi apreciada vida , no miraré abajo, no abriré los ojos
Mantén mi vaso lleno hasta ver la luz de la mañana, porque estoy aguantando por esta noche
Ayúdame, me estoy aferrando a mi apreciada vida, no miraré abajo, no abriré los ojos
Mantén mi vaso lleno hasta ver la luz de la mañana, porque estoy aguantando por esta noche, por esta noche

Hay mucho sol, estoy hecha un desastre
tengo que irme ahora, tengo que escapar de esto, aquí viene la vergüenza, aquí viene la vergüenza

(Coro)


Por esta noche
Porque estoy aguantando por esta noche
Oh, solo estoy aguantando
por esta noche
por esta noche
por esta noche








domingo, 16 de abril de 2017

Let me love you traducida inglés-español Dj snake ft. Justin Bieber (LYRIC VIDEO)

LETRA INGLÉS

[Justin Bieber]
I used to believe
We were burnin' on the edge of somethin' beautiful
Somethin' beautiful
Sellin' a dream
Smoke and mirrors keep us waitin' on a miracle
On a miracle

Say go through the darkest of days

Heaven's a 
heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it's been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, 
never let me down

Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Oh baby, baby

Don't fall asleep
At the wheel, we've got a million miles ahead of us
Miles ahead of us
All that we need
Is a rude awakening
to know we're good enough
Know we're
 good enough

Say go through the darkest of days
Heaven's a 
heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it's been a hell of a ride
Driving the edge
of a knife
Never let you go, 
never let me down

Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don't you give up, nah-nah-nah
I won't give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Oh baby, baby (x2)



LETRA ESPAÑOL

[Justin Bieber]
Solía creer
Que estábamos ardiendo al borde de algo hermoso
Algo hermoso
Vendiendo un sueño
El humo y los espejos nos mantienen esperando un milagro
Un milagro

Pasamos através de los días más oscuros, el cielo está a un corazón roto de distancia
Nunca te dejaré ir, nunca me decepciones
Oh, ha sido un paseo infernal
Manejando al filo de un cuchillo
Nunca te dejaré ir,
nunca me decepciones


No te rindas,no,oh,oh
Yo no me rendiré
Déjame amarte
Déjame amarte
No te rindas, no oh oh
No me rendiré
Déjame amarte
Déjame amarte
Oh cariño, bebé

No te duermas
Aún tenemos miles de kilómetros por delante
Miles de kilómetros por delante
Todo lo que necesitamos 
Es un duro despertar para saber que somos lo suficientemente buenos
Para saber que somos lo suficientemente buenos
Pasamos a través de los días más oscuros
El cielo está a un corazón roto de distancia
Nunca te dejaré ir, nunca me decepciones
Oh, ha sido un paseo infernal
Manejando al filo de un cuchillo
Nunca te dejaré ir,
nunca me decepciones


No te rindas, no oh oh
Yo no me rendiré 
Déjame amarte
Déjame amarte
No te rindas, no oh oh
No me rendiré
Déjame amarte
Déjame amarte
Oh cariño, bebé

Breath me-Sia traducida Inglés-Español (VIDEO EN VIVO)









LETRA INGLÉS
Breath me.-

Help, I have done it again
I have been here many times before
Hurt myself again today
And, the worst part is there's no one else to blame

Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
and needy
Warm me up And
breathe me...

Ouch I have lost myself again
Lost myself and I am nowhere
to be found
Yeah, I think that I might break
I've lost myself again
and I feel unsafe

Be my friend
Hold me, wrap me up
Unfold me
I am small
and needy
Warm me up And
breathe me...(x2)
LETRA ESPAÑOL
Respírame.-

Ayuda, lo hice otra vez
He estado aquí muchas veces antes
Hoy me lastimé a mi misma otra vez
Y... la peor parte es que no hay nadie aquí a quién culpar

Sé mi amigo/a
Abrázame, envuélvete en mi
Despliégame
Soy pequeña
Y vulnerable
Dame calor y
Respírame...

Ouch, me he perdido otra vez
Me perdí y no hay ningún lugar dónde encontrarme
Si, pienso que tal vez me podría quebrar
Me he vuelto a perder
Y me siento insegura 

Sé mi amigo/a
Abrázame, envuélvete en mi
Despliégame
Soy pequeña
Y vulnerable
Dame calor y
Respírame...(x2)

martes, 27 de noviembre de 2012

Algo me gusta de ti de Wisin & Yandel ft. Chris Brown, T-Pain

Letra HIGHER inglés-español de Taio Cruz ft. Kylie Minogue



LETRA INGLÉS

HIGHER.-

Now I know how to get down on the floor
Experienced in moves you can't ignore
But something bout this beat just got me hooked
Come over here and take a closer look
Cause I can't get enoughI can't get enough
I can't stay on the ground (woah)
I can't get enoughI can't get enough
This is taking me now
It's taking me higherhigher
Higher off the ground
It's taking me higherhigher
Higher off the ground
I do this just for kicks,
just for the thrill,
I got this highwithout taking a pill
This groove has got me way over the sun
I'm dancing like I am the only one
Cause I can't get enoughI can't get enough
I can't stay on the ground (woah)
I can't get enoughI can't get enough
This is taking me now
It's taking me higherhigher
Higher off the ground
It's taking me higherhigher
Higher off the ground
The musics got me going higher
I feel like I can touch the sky
It's taking me higherhigher
Higher off the ground
It's taking me higherhigher
Higher off the ground
It's taking me higherhigher
Higher off the ground
It's taking me higherhigher
Higher off the ground

LETRA ESPAÑOL


Más alto.-

Ahora sé como bajar al suelo,
experimentado en movimientos que no puedes ignorar.
Pero algo en este ritmo me engancha.
Ven aquí y echa un vistazo más de cerca.
Porque no puedo obtener lo suficiente, no puedo obtener lo suficiente.
No puedo quedarme en el suelo (woah),
no puedo obtener lo suficiente, no puedo obtener lo suficiente.
Esto me está ahora envolviendo
Esto me está llevando más alto, más alto,
más alto, lejos del suelo
Esto me está llevando más alto, más alto,
más alto, lejos del suelo
Lo hago sólo por diversión,
sólo por la emoción.
Estoy en lo más alto sin necesidad de pastillas.
Este surco me tiene muy por encima del sol.
Estoy bailando como si fuese la única
Porque no puedo obtener lo suficiente, no puedo obtener lo suficiente. 
No puedo quedarme en el suelo (woah),
no puedo obtener lo suficiente, no puedo obtener lo suficiente.
Ahora mismo me está llevando.
Me está llevando más alto, más alto
Más alto, lejos del suelo.
Me está llevando más alto, más alto,
más alto, lejos del suelo.
La música me tiene avanzando más alto.
Siento como si tocara el cielo.
Me está llevando más alto, más alto,
más alto, lejos del suelo
Me está llevando más alto, más alto.
Más alto, lejos del suelo
Me está llevando más alto, más alto
Más alto, lejos del suelo
Me está llevando más alto, más alto,
más alto, lejos del suelo.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...