domingo, 9 de julio de 2017

Letra Sign of the Times de Harry Styles traducida inglés-español + VIDEO OFICIAL



LETRA EN INGLÉS
SIGN OF THE TIMES

Just stop your crying
It's a sign of the times
Welcome to the final show
Hope you're wearing your best clothes
You can't bribe the door
On your way to the sky
You look pretty good down here
But you ain't really good
We never learn, we been
here before
Why are we always stuck and
running from
The bullets, the bullets?
We never learn, we been
here before
Why are we always stuck and
running from
The bullets, the bullets?
Just stop your crying
It's a sign of the times
We got to get away from here
We got to get away from here
Just stop your crying, it'll be alright
They told me that the end is near
We got to get away from here
Just stop your crying, have the time of your life
Breaking through the atmosphere
And things are pretty good from here
Remember everything will be alright
We can meet again somewhere
Somewhere far away from here
We never learn, we been
here before
Why are we always stuck and
running from
The bullets, the bullets?
We never learn, we been
here before
Why are we always stuck and
running from
The bullets, the bullets?
Just stop your crying
It's a sign of the times
We got to get away from here
We got to get away from here
Stop your crying, baby, it'll be alright
They told me that the end is near
We got to get away from here
We never learn, we been
here before
Why are we always stuck and
running from
The bullets, the bullets?
We never learn, we been
here before
Why are we always stuck and
running from
The bullets, the bullets?
We don't talk enough
We should open up
Before it's all too much
Will we ever learn?
We've been here before
It's just what we know
Stop your crying, baby
It's a sign of the times
We got to get away...
We got to, we got to run...

LETRA EN ESPAÑOL
SEÑAL DE LOS TIEMPOS

Solo deja de llorar
es una señal de los tiempos.
Bienvenida al espectáculo final,
espero que lleves tu mejor ropa
No puedes sobornar al portero
cuando vayas de camino hacia el cielo.
Te ves muy bien aquí abajo,
pero en verdad no estás bien
Nunca aprendemos, ya hemos pasado por esto.
¿Por qué siempre nos atascamos y escapamos
de las balas, las balas?
Nunca aprendemos, ya hemos pasado por esto.
¿Por qué siempre nos atascamos y escapamos
de las balas, las balas?
Solo deja de llorar
es una señal de los tiempos.
Tenemos que escapar de aquí.
Tenemos que escapar de aquí.
Solo deja de llorar, todo estará bien.
Me dijeron que el fin está cerca.
Tenemos que escapar de aquí.
Solo deja de llorar, pásatelo mejor que nunca,
atravesando la atmósfera,
y las cosas están bastante bien desde aquí.
Recuerda que todo estará bien,
podemos vernos de nuevo en algún sitio,
en algún sitio muy lejos de aquí.
Nunca aprendemos, ya hemos pasado por esto.
¿Por qué siempre nos atascamos y escapamos
de las balas, las balas?
Nunca aprendemos, ya hemos pasado por esto.
¿Por qué siempre nos atascamos y escapamos
de las balas, las balas?
Solo deja de llorar,
es una señal de los tiempos.
Tenemos que escapar de aquí.
Tenemos que escapar de aquí.
Solo deja de llorar, todo estará bien.
Me dijeron que el fin está cerca.
Tenemos que escapar de aquí.
Nunca aprendemos, ya hemos pasado por esto.
¿Por qué siempre nos atascamos y escapamos
de las balas, las balas?
Nunca aprendemos, ya hemos pasado por esto.
¿Por qué siempre nos atascamos y escapamos
de las balas, las balas?
No hablamos lo suficiente,
deberíamos abrirnos de par en par
antes de que todo sea demasiado.
¿Aprenderemos alguna vez?
Ya hemos pasado por esto antes,
es solo lo que conocemos.
Solo deja de llorar, cielo,
es una señal de los tiempos.
Tenemos que escapar...
Tenemos que, tenemos que correr...

No hay comentarios:

Publicar un comentario